2013-09-09 | 김흥록

LG化学美国电池工厂暂时停产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学暂停了美国汽车用二次电池工厂的运转。

9日据外媒及业界消息,LG化学自6日起停止了位于美国密歇根州的汽车用锂离子电池工厂的生产活动。此举源于需要确认LG化学当地工厂使用的部分化学物质是否已在美国环境保护局(EPA)登记。预计生产将在约6周后重启。

LG化学相关人士解释称:“EPA以LG化学等新设法人为对象实施检查的过程中,发现部分物质存在行政登记问题,为避免违反规定而自发停止了电池生产”,“预计完成行政手续约需6周时间”。

LG化学自7月起在密歇根工厂生产通用汽车雪佛兰Volt用二次电池。这批产品原计划在9~10月首次装船供货。就此LG化学解释称:“承诺向通用汽车供应的量,国内梧仓工厂完全有能力生产”,“向通用汽车的供货日程不会出现问题”。

阅读韩文原文