2013-09-09 | 안현덕

“中秋物价交给我们”大型超市齐齐打折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在民族佳节中秋到来前十余天,各大型超市集体推出祭祀用品打折促销。

据流通业界9日消息,E-Mart将于10日至19日开展祭祀用品折扣活动。对象包括祭祀用水果、蔬菜、韩牛汤用肉、里脊等主要生鲜食品及加工生活必需品,其中主要生鲜食品最高降价50%销售,以减轻中秋家庭负担。煎饼粉、食用油、辣椒酱等50余种加工生活必需品也以20%~41%的折扣价销售。

E-Mart市场营销负责人、常务金亨锡表示:“中秋前主要生鲜食品价格上涨,为压低走高的节日物价,我们策划了大规模稳定物价活动。”

乐天超市也将于11日至19日举办“中秋祭祀用品特别策划展”。代表性商品为祭祀用汤肉韩牛(1等级以上、100克),以比现行市价低17%的2900韩元销售。祭祀用大鸡(1.3公斤、1只)、新鲜小黄鱼(120克以内、1只)、新苹果(3个、1盒)与新梨(3个、1盒)等也比原价低15%~20%销售。此外,祭祀桌烹饪所需的煎饼粉、食用油、烤肉调料等最高降价30%,各类煎饼与凉拌菜等也将以低10%的价格销售。

家乐福此前于3日宣布,将22种核心祭祀用品价格较去年最高下调65.1%、平均下调29.6%。代表性水果苹果和梨的售价分别较去年低32.2%和21.2%。受冬季寒潮与春季冻害影响较大的蔬菜平均下调约40%,小黄鱼(只)、冻明太鱼片、汤用牛肉(100克)等也以约10%~30%的折扣价推出。

阅读韩文原文