问:李英顺(化名,36岁)在5岁时被领养到美国。她在美国结婚生子后,才为寻找生母而访问韩国。历经波折,在电视台的帮助下戏剧性地与生母相见。但当时正与癌症抗争的生母在重逢不久后去世。生母留下了相当多的房地产作为遗产,那么作为外国国籍者的李某能否与生母的其他继承人一起继承这些房地产?
答:李某虽在年幼时被领养,但因生母确认其为亲生子女,故为生母的继承人。根据国际私法规定,即便是外国国籍者,就继承事宜也应适用生母的本国法即大韩民国民法。韩国民法规定,取得外国国籍并丧失韩国国籍并不导致丧失财产继承权,归化外国的直系卑亲属当然也是父母的财产继承人。
因此,依照生母本国法即大韩民国民法,李某将与生母的其他继承人一同成为共同继承人,分得继承财产。
此外,若李某与其他共同继承人就继承财产的分割协商未能顺利达成,可向法院提起继承财产分割裁判之请求。李某若依协议分割申请继承登记,需从美国政府机关或公证事务所取得确认继承财产分割协议书上签名系本人所签的“签名认证书”,以及标明登记簿上所载外国住址的“居住证明书”。
如今移居海外并取得外国国籍者继承遗产的情形也很多。若在外国结婚时改变了在韩国使用的姓或名,还须取得证明韩国姓名与变更后的外国姓名为同一人的“同一人证明书”。
/朴正植 泰一律师事务所代表律师、注册会计师 withjsp @ naver.com






