2013-09-09 | 이원욱인턴

SPACE 15th举办河泰范“Window”展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一件特别的作品彻夜等待着观众。

作家河泰范的装置艺术展“Window”展于首尔钟路区通义洞Space 15番地举行,展至9月15日。

这里有一个房间。房间里没有人,梳妆台、抽屉柜的抽屉敞开着。像是被小偷翻搅过的家,鞋子和花盆之类的物品杂乱地散落各处。所有物品通体洁白。仿佛时间被冻结,困在真空状态之中。我们站在它的外面。窗户那边究竟发生了什么?站在这引人好奇的景象前,我们想知道这个房间里发生了什么事。可以进入里面的门紧紧关闭,只能透过窗户望向房间内部。就像犯罪现场勘查时用带子围出现场区域标示边界、集中调查其内部一样,我们的视线被固定在里侧空间。

河泰范作家的这种设定,与我们面对媒体的位置有相似之处。以薄而透明的窗户为界,存在着截然不同的时间与空间。我们面对那些令媒体沸腾的事件与事故的目光如何?我们的认知离真相有多近?我们把显示器那边的世界当作眼前之事来观看,但事件与我们之间的物理与心理距离,却如忘川之宽一般遥远。

河作家在其作品中指出人们看待社会议题的目光所具有的双重性,即人们面对事件时的热烈言辞,以及其背后存在的冰冷视线。回看他此前的White系列作品,他收集媒体上曝光的恐怖袭击、犯罪现场等报道照片,使用纸张、塑料等材料再现为白色雕塑,然后以与最初报道图像相同的构图进行拍摄。

乍看之下,仿佛把事件现场通体涂成了白色。他用白色象征那种旁观者的心理态度——希望与对象保持足以不受伤、足以不必承担责任的安全距离。

另一方面,本次展览展出的新作“Window”把事件对象寻至我们身边的普通住宅。它似乎表明,即便是存在于我们身边的邻居,对他人生活的接近同样非常便宜行事且流于表面。

河泰范作家的“Window展”将在首尔通义洞Space 15番地展至9月15日。参观24小时开放,因展览特性只能从外部观看。

阅读韩文原文