2013-09-09 | 김효진인턴

“弹性变形:金基哲个人展”在Sori画廊展出6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市民厅地下一层的声音画廊正在举办“弹性变形:金基哲个人展”。

该展览是“倾听吧_四次声音艺术接力”的第二个项目,从“市民厅”的“听”字出发,是一场倾听韩国近代史声音的市民参与型展览。

金基哲个人展“弹性变形”把作为韩国近代史转折点的闵妃被害事件转化为声音艺术作品,引人注目。

当观众作画时,各国有关闵妃被害事件的历史记录文字便以人声回响,仿佛在讲述往昔故事。

此外,金基哲把各国以不同语言对乙未事变这一事件作出的各自解读的文字,转化为人的声音。观众每在漆黑的纸板上用铅笔划下一条线,人们的声音便回响开来,宛如在讲述一段虚构的旧日故事。

策展人梁智允解释称:“在已刻满历史故事的漆黑纸板上覆写自己的文字这一行为,被置换为在真相被掩埋的史书上再划一行的、虚无的举动。”

作者表示:“考虑到声音画廊是普通市民主要使用的大众空间,我们通过麦克风、铅笔等日常中熟悉的界面,提供体验声音的乐趣。”

“弹性变形:金基哲个人展”将展至9月29日,详情可在 http://cornerartspace.org/ 查询。

阅读韩文原文