2013-09-09

5英寸以上智能手机 从人体工学看不适合韩国人体型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家诊断认为,从人体工程学角度看,5英寸以上的智能手机不适合韩国人的体型。

据9日人体工程学专家构建的技术标准院Size Korea资料显示,韩国人从手腕到拇指指尖的长度因性别、年龄而异,但平均为110~120毫米。

例如,20多岁男性手腕至拇指指尖的平均长度为116.63毫米,30、40、50多岁分别为117.67、118.32、119.71毫米。60岁以上为120.05毫米。

女性中,20多岁平均为110.32毫米,30多岁为110.97毫米,40多岁和50多岁分别为108.69毫米和112.98毫米,60岁以上为111.17毫米,大致在110毫米左右。

按性别、年龄平均值中最高的60岁以上男性的120.05毫米换算为英寸约为4.73英寸,略低于5英寸。

人体工程学专家、技术标准院专门委员、南首尔大学产业经营工学系教授朴成俊在接受韩联社电话采访时指出:“从人体工程学角度看,5英寸以上的智能手机对韩国人而言确实不便。”

朴教授解释称:“尤其是与平均值相比,按各年龄段的百分位来看,可以更详细地了解适合韩国人的智能手机尺寸。”

实际上,从Size Korea资料中手腕至拇指指尖长度的性别、年龄百分位数来看,可以计算出韩国男性的90~95%以及绝大多数韩国女性在使用5英寸智能手机时会感到不便。

男性中该部分长度达到5英寸(127毫米)以上的人数按年龄段仅为5~10%左右;女性中除50多岁受调查者中的5%外,其余年龄段没有一人该部分长度达到5英寸以上。

朴教授推测称:“即便该部分长度达到5英寸,这也只是勉强能使用产品的长度,而不是能舒适使用产品的长度”,“苹果创始人史蒂夫·乔布斯当初不愿加大屏幕尺寸,大概也是因为这个原因。”

另一位人体工程学专家、韩国标准科学研究院的朴世珍博士也解释说:“手较小的韩国人长时间使用5英寸以上的智能手机,需要大量使用该部位的肌肉,可能造成负担”,“也可以认为,不小心把手机摔落而使产品受损的可能性更大。”

即在稳定状态下用双手操作没有太大问题,但若必须单手使用产品,则比4英寸级产品操作起来要不便得多。

不过朴教授解释称:“但使用大屏幕在观看视频、玩游戏等多媒体方面有优势,因此即便在人体工程学上不便,产品仍受到追捧”,“由于存在市场需求,企业也不可能只考虑人体工程学方面。”

/数字媒体部

阅读韩文原文