2013-09-08 | 김영필

各省监管规制各异…一旦达成协议,金融机构进军中国如添双翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年5月,中国政府开放了机动车交通事故责任强制保险市场。此前中国保险监管部门一直不允许外资财产保险公司销售该责任险。但去年2月在美国举行的美中首脑会谈上,美国总统奥巴马与时任副主席习近平就该问题进行磋商后,情况发生了变化。问题在于韩国。当时韩国金融监管部门无法判断该措施是否仅适用于美国公司,韩国保险公司能否受益,因为缺乏定期接触的渠道。

在韩中自由贸易协定(FTA)谈判中单独设立金融领域工作组,虽是小事却意义重大。韩国金融市场已趋饱和,必须走向海外,而中国金融监管部门对外资金融公司大量适用隐形监管。随着FTA谈判推进,可以建立金融监管部门间的沟通渠道,并进一步逐步解除中国政府的监管。

◇须用中文考试……监管规定各地不一=韩国金融公司在华的法人负责人或分行负责人,必须接受当地金融监管部门的资格审查。

问题是本人必须用中文参加考试。不懂中文就连在中国工作都无法做到,这是典型的隐形监管。某商业银行高层人士称:“形式上规定可以用中文或英文考试,但实际上全都只用中文考”,“因此只能事先建立中文人才库,只派库内人员前往。”

也就是说,无法根据在韩国的业绩或营业战略进行人事安排。

还有金融监管部门力所不及的情况,即每次与中国进行FTA讨论时都会出现的地方政府问题。韩国金融委员会一位人士称:“即便是金融监管部门批准的事项,也存在省政府不予办理或处理耗时很长的情况”,“现实是监管不透明,各地情况不一的地方很多。”

此外,中国金融监管部门还强力指导外资银行将存贷比控制在75%。因此在华韩国银行为吸收人民币存款而忙得不可开交。某国策研究机构人士指出:“仅就金融而言,中国已在相当程度上消除了显性壁垒,但对当地营业基础相对薄弱的外资金融公司适用与中资大型金融公司相同的监管”,“今后与中国谈判时应设法取消这类做法。”

◇最大限度取消隐形监管=中国人口为14亿。经济合作与发展组织(OECD)预计中国第四季度经济增长率为8%。可见中国市场在金融领域也是不容错失之地。有预测称,三星火灾等韩国保险公司垂涎的中国车险市场到2020年将扩大至约1万亿元人民币(约180万亿韩元)。

从政府立场看,为使韩国金融业上一个台阶,扩大进军中国和东南亚地区亦属必需。金融委员会将于10月发布的金融业愿景中也将包含支持韩国金融公司海外拓展的方案。因此政府的目标并非中国政府进一步开放市场,而是放宽监管、将不透明的惯例转变为可预测的方向。在韩美FTA等协定中,金融领域也决定对对方国家适用国民待遇和最惠国待遇等。

政府一位人士称:“中国在金融市场方面非常保守,要求其进一步向韩国金融公司开放市场实现可能性不高”,“相比之下,我们的重点在于尽可能取消韩国金融公司感到棘手的监管,并建立监管部门间的渠道,形成每当出现议题时可立即确认中国监管部门意向的途径。”

不过仍有意见指出,中国是否会按韩国的意愿行事尚属未知。原因是中国谈判力强,且守护金融市场的意识极为强烈。一位熟悉韩中FTA谈判的人士解释称:“在此前的谈判过程中,中国政府曾拿出低水平FTA的方案,令韩国政府相关人士大吃一惊”,“虽已商定在单独工作组讨论金融分组议题,但也不能排除今后讨论过程中毫无成果的可能性。”

也有人表示应在全政府层面为金融领域谈判提供支持。政府一位高层人士称:“即便我们在其他领域有所损失,也有必要借此机会在持股限制等方面取得成果。”

阅读韩文原文