2013-09-08 | 민병권

"将对老旧产业园区进行改造"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部部长玄旿锡公布了对全国老旧产业园区的整治方针。★参见本报8月6日第1、3版

玄副总理8日在访问仁川市朱安产业园区附近中小企业现场时,与中小、中坚企业相关人士举行座谈会并表示:"计划制定促进老旧产业园区改造的方案","将通过改善监管和制度以扩大服务业及融合复合、尖端产业入驻,促进投资。"

他接着补充说:"在环境领域,一方面要使新引入的环境监管不给企业活动造成障碍,同时正在研究按企业活动各阶段改善制度的方案。"

玄副总理解释老旧园区整治方针的背景称:"有意见指出,部分老旧产业园区活力下降,对信息技术(IT)、服务等(产业领域间)融合复合需求的应对不足。"

国内老旧产业园区面积占全部产业园区的一半,国内产业园区入驻企业每10家中约有8家位于老旧园区。然而老旧园区已处于饱和状态,且受各种开发管制束缚,现有入驻企业想扩建也无法实现的情况屡见不鲜。此外,各类产业基础设施及便利设施条件恶劣,在吸引新增投资方面一直存在局限。

企划财政部已通过"产业区位政策效率化方案"研究课题报告书,确定了老旧园区整治方案,包括▦基础设施公共投资义务化 ▦提高工厂用地等容积率、建筑覆盖率 ▦适用容积转移(TDR)▦对边际行业、环境有害行业入驻企业迁出时给予税收减免(取得税、转让税、法人税等)▦指定立体复合用途地区制(允许在工厂上方开发居住、商业设施)等。

玄副总理此次方针将作为各政府部门联合制定中的第三阶段投资活性化对策的一部分推出。

阅读韩文原文