2013-09-08 | 김영필

韩中FTA金融、通信、人员流动另行谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在决定开放90%品目的韩中自由贸易协定(FTA)第一阶段谈判达成之际,经确认,韩国政府决定将金融、通信及人员流动从服务分科中剥离出来单独谈判。这些领域将在FTA谈判时设立独立分科,由相关部门公务员参与谈判。特别是政府计划在单独谈判中,考虑到已正式进军中国市场的国内金融公司,要求放宽、废除当地市场监管,因此韩中FTA能否成为朴槿惠政府力推的"金融韩流"的跳板备受关注。

政府一位高层人士8日表示:"在结束韩中FTA第一阶段谈判的同时,已与中方就金融、通信及人员流动另设小工作组进行谈判达成一致","把对金融非常消极的中国拉出来组建单独工作组,是重大成果。"

韩国与中国将在第二阶段谈判时,在14个基本工作组之外追加金融、通信及人员流动作为单独工作组加以处理。FTA谈判时若另设分科,便可更积极地要求相关领域开放,今后还可设立履行委员会,维持当局间的正式渠道。

将金融与通信领域单独处理是韩方的成果,而劳动者人员流动部分则是中国关注较多的。

在金融方面,政府已确定方向:尽可能在FTA最终协定文中单独设立金融领域章节,并减少中国对外国金融公司的歧视性监管。

意在最大限度帮助国内金融公司进军中国。

政府相关人士预测:"与美国或欧盟(EU)进行FTA谈判时,金融等领域都是在单独分科谈判,因此这次也向中国强烈要求","设立单独分科后,中国金融监管当局银行业监督管理委员会、证券监督管理委员会、保险监督管理委员会的工作人员将进入谈判桌,因此谈判会更具实效性。"

阅读韩文原文