2013-09-08 | 김현상

Samsung Electro-Mechanics与全罗道9个村庄结为姊妹…酷暑中开启1100公里城乡共赢之路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,在Samsung Electro-Mechanics水原厂区举行的"希望分享直销集市"上,员工们正在购买结对村庄的特产。/照片提供=Samsung Electro-Mechanics

"为了听到村民们鲜活的故事,我们策划了亲自走遍所有结对村庄的强行军。实地走访后,感到需要我们守护和帮助的地方还很多。"

这是Samsung Electro-Mechanics人事组长(专务)卢升焕在近期结束两晚三天的强行军后所谈的感想。本月初,包括卢专务在内的20多名员工完成了走遍全罗道9个村庄的长途行程。他们在酷热天气中踏上强行军之路,是为了与这些村庄逐一结为友好村。

Samsung Electro-Mechanics员工上月末从水原厂区出发,用两晚三天时间经群山、金堤、井邑、谷城、和顺、罗州、莞岛、高兴等地后再返回水原,行程十分紧张。他们的移动距离多达1100公里。这期间亲自会面并结为友好村的村民人数达1100余人。

Samsung Electro-Mechanics此前已与华川土古米村、泰安禾垛村、南海梯田村等5个村庄结对,此次新与全罗道9个村庄结对后,结对村庄数量增至14个。

Samsung Electro-Mechanics计划通过此次结对,采购结对村庄的农产品并开拓销路,同时开发农渔村旅游项目等各类支援活动,并同步开展敬老宴、帮工等志愿服务。

在莞岛真生活村以传统方式生产海苔数十年的尹基载表示:"既没有继承家业的年轻人,销路也越来越少,前景十分渺茫","多亏Samsung Electro-Mechanics,有了开拓新销路的机会,村里的年轻人也重新产生兴趣并能投入工作",以此表达感谢之意。

与Samsung Electro-Mechanics结对的村庄还将获得通过公司举办的直销集市销售自家种植农产品的机会。6日,在水原、世宗、釜山等Samsung Electro-Mechanics3个厂区举办了15个结对村庄全部参与的"希望分享直销集市"。当天活动吸引了1000多名员工,他们以合理价格购买了结对村庄种植的有机大米以及苹果、梨、韩牛、红薯、大蒜等优质特产。

结对村庄也在筹备有意义的活动,以向Samsung Electro-Mechanics的关怀表达谢意。作为Samsung Electro-Mechanics结对村庄之一的土古米村,将每年5月最后一个周六定为"三星集团日",邀请员工参加庆典。

卢专务表示:"两晚三天走访农渔村,感触很多","今后也将持续推进城乡共赢活动"。

阅读韩文原文