2013-09-08 | 최형욱

[华尔街报告] "提升企业价值"VS"执着短期利益"…行动主义投资善恶之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“他称自己是行动主义投资者,但在我看来他不过是一个投机捞一把的外来客(carpet bagger)。”

这是本月初好莱坞明星乔治·克鲁尼对被称为对冲基金界神童的丹尼尔·勒布的直白抨击。勒布今年5月披露其担任掌门人的第三点公司已获得索尼5.7%持股,并要求为提升股东价值而分拆索尼娱乐的部分业务。克鲁尼猛烈批评称:“如果像勒布这样的家伙制造恐慌气氛,让电影公司只专注于短期收益,最终电影产业将遭受巨大损失。”

但勒布近来还把手伸向艺术界,收购了全球最大拍卖行苏富比5%以上的持股。勒布的进攻计划尚未公开,但外界解读为意在施压苏富比释放所持约7亿美元现金,以推高股价。

如此,近来行动主义股东投资者十分活跃。攻击目标也从过去以中小企业为主,扩大到全球最大企业苹果等全球性企业,领域也延伸至电影产业、艺术界等,日趋多样。他们在获取部分持股后,施压管理层或直接进入董事会,以“股东利益最大化”之名要求业务重组、扩大分红、回购自家股份等,从而使投资收益最大化。

他们一方面监督独断经营、鞭策业务结构低效的企业以提高股东价值,另一方面也被批评执着于短期利益,对企业长期发展以及就业、环境等社会整体利益“漠不关心”。

◇对冲基金瞄准全球企业=苹果、索尼、百事、微软(MS)、杜邦、赫斯、塔吉特、全食、宝洁、卡夫、戴尔、JC彭尼等等。

这些都是今年以来受到打着“股东行动主义”(Share activism)旗号的对冲基金干预经营,或最终屈服于攻击的全球企业。上月末,持股仅0.8%的对冲基金ValueAct发起委托书争夺战闹得沸沸扬扬,微软最终不得不忍受向ValueAct出身者开放董事会的屈辱。

此外,亿万富翁投资者卡尔·伊坎上月公开买入苹果持股一事时表示:“计划9月与(苹果CEO)蒂姆·库克共进晚餐,讨论回购自家股份事宜。”回购自家股份是典型的股价利好,伊坎公开后苹果股价立即暴涨5%以上。今年初,苹果还曾受到另一位行动主义投资者、绿光资本会长戴维·艾因霍恩同样内容的施压。

这些对冲基金过去只是适度干预经营,股价上涨后便套现走人,而最近则干脆左右公司的未来。丹尼尔·勒布把曾任谷歌高管的玛丽莎·梅耶尔推上雅虎首席执行官(CEO)之位,卡尔·伊坎则在摩托罗拉出售给谷歌一事中出力。也有观点认为,ValueAct同样会在微软下任CEO的选定中发挥相当影响力。

◇规模壮大迎来黄金期=行动主义投资者势不可挡的进击,首先得益于近来急剧膨胀的规模。据市场调查机构对冲基金研究(HFR)的数据,行动主义投资者的资金运用规模约为840亿美元,比4年前猛增一倍以上。此外,随着超高频交易(HFT)手法普及,对冲基金仅靠套利交易难以获利,从而转向行动主义投资手法,也被视为原因之一。

美国财经电视台CNBC报道称:“行动主义者不再靠推测企业未来业绩来获利,而是通过干预公司经营来改变业绩本身,由此迎来黄金期。”实际上行动主义投资者的投资成果相当不错。据HFR,截至6月底,行动主义对冲基金今年的收益率为9.6%,领先于一般股票交易手法的对冲基金(7.7%)。稳定的收益也颇具吸引力。在雷曼兄弟事件后遗症最严重的2009年至去年,行动主义基金保持了年均13%的稳定收益率。

◇提升企业未来价值 vs 执着短期利益=对这种股东行动主义者行为的评价褒贬不一。一些人主张,行动主义者如同“泥鳅中的鲶鱼”,为企业管理层注入紧张感,加快重组,最终改善企业业绩。事实上,据哈佛大学法学院卢西安·别布丘克教授上月发表的研究,受到行动主义投资者改善要求的企业,其后3年内营业利润等经营成果有所提升。

另一方面,认为他们要求过度分红、回购自家股份等有害于中长期增长动力确保的主张也不容小觑。代表性的反行动主义论者、“Wachtell, Lipton, Rosen&Katz”律所的律师们最近向其客户(企业)警告称:“只强调短期业绩的行动主义者最终正给美国企业带来巨大打击。”

也有批评指出,行动主义者的口号“股东价值最大化”只对养肥华尔街有贡献,在增加就业等国家经济层面并无帮助。范德比尔特大学法学院玛格丽特·布莱尔教授指出:“难道创办公司是为了让华尔街赚钱吗”,“企业是向社会提供商品与服务、创造岗位的存在。”

阅读韩文原文