2013-09-08

林昌勇首登美国大联盟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林昌勇(37岁)在大联盟首次登板,成为第14位登上美国职业棒球大联盟舞台的韩国球员。

8日,林昌勇在美国伊利诺伊州芝加哥瑞格利球场对密尔沃基酿酒人的主场比赛中,于球队3比4落后的第七局上半一人出局后登上投手丘,在⅔局中送出1次保送、被打出1支安打,但让第三名对手打出游击滚地球,结束该局。

林昌勇身穿在日本养乐多队时的12号球衣,于第七局一人出局、垒上无人时作为芝加哥小熊第三名投手登板。

林昌勇面对在美国职业棒球的首位对手、代打肖恩·哈尔顿,投出最高时速93英里(约150公里)的直球,但缠斗至第8球后,还是保送了哈尔顿。

林昌勇迎来第二名打者——在日本效力时于养乐多同队的青木宣亲,被打出左前安打。

但他让第三名打者吉恩·塞古拉打出游击滚地球,形成双杀,以无失分结束第七局。

/数字媒体部

阅读韩文原文