2013-09-06 | 신경립

“廉价资金”时代即将终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国联邦储备制度(Fed,美联储)本月启动退出策略的可能性上升,以及美国、欧洲等发达国家经济呈现复苏态势,全球主要国债收益率齐齐走高。美国10年期国债收益率在两年多来首次突破3%。

有分析认为,金融危机后各国央行向市场大举投放流动性所造就的“廉价货币(cheap money)”时代正在落幕。

5日(当地时间),美国、英国、德国等全球三大主要国家的国债收益率同步上升。美国10年期国债收益率盘中一度飙升至3.005%,创2011年7月以来25个月新高。2年期收益率也突破0.5%,达到2011年6月以来最高水平。

英国10年期国债收益率上涨0.135个百分点至3.011%,为2011年7月以来首次突破3%;德国国债收益率也在17个月来首次升至2%以上。

包括韩国在内的亚洲市场利率当天同样全线上行。韩国3年期国债收益率在两个月后重新突破3%。日本10年期收益率上涨0.015个百分点,录得约一个月来最高的0.79%。贝尔德私人财富管理策略师克雷格·埃尔德表示:“随着经济正常化(normalization),利率也在回归正常。”

阅读韩文原文