2013-09-06 | 유병온

[G20峰会]金砖国家设1000亿美元基金,筑退出战略防火墙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在二十国集团(G20)峰会上,金砖国家(BRICS,巴西、俄罗斯、印度、中国、南非)就设立1000亿美元规模的外汇市场稳定基金达成一致。此举旨在应对美国等发达国家实施退出战略所引发的金融市场动荡等"突发状况"。但在本次会议上,就新兴国家金融危机的解决方案,发达国家与新兴国家分歧明显。

◇金砖国家就设立外汇市场稳定基金达成一致=金砖国家于5日(以下为当地时间)在正式会谈前另行会晤,意在向以美国联邦储备委员会(Fed,美联储)缩减量化宽松(QE)等退出战略为考量的发达国家施压。

与会者在会上同意,为应对紧急情况运作总规模1000亿美元的外汇资金池。按照去年在南非举行的金砖国家会晤上"原则性"达成的共识,全球最大外汇储备国中国将出资近半数的410亿美元,巴西、俄罗斯、印度各出资180亿美元,南非出资50亿美元。不过据称具体实施将在明年3月巴西会议上协调后,再经各国议会批准程序。

关于在国际货币基金组织(IMF)等西方主导的金融机构之外另设资本金500亿美元规模的金砖国家开发银行的问题,未能达成一致。路透社报道称,"由于各国在出资额分担及总部所在国选定等方面存在分歧,还需要更多时间"。

◇新兴国家反对发达国家退出战略=本次G20会议上,近期新兴国家的金融动荡问题成为主要议题。对于发达国家因经济转入复苏而回收流动性的退出战略,新兴国家强烈反对,称"这可能加剧全球金融危机"。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在开幕演讲中指出,"最近几个月新兴国家经济面临新的风险","发达国家的退出战略威胁到其他国家经济,已成为世界经济的核心威胁因素"。

中国国家主席习近平在主旨演讲中也强调,"世界经济要实现复苏还有很长的路要走","我们应追求各国利益相互融合、一国发展有助于他国发展的'联动增长'"。

发达国家对新兴国家的上述指摘表面上表示了呼应。俄罗斯财长安东·西卢安诺夫转述称,美国总统巴拉克·奥巴马表示"美联储的量化宽松将在'合理范围'内缩减"。德国总理安格拉·默克尔也表示"有必要缩减量化宽松",同时强调"应分阶段实施"。

◇联合声明(公报)反映了发达国家立场=然而据悉,会议全部结束后G20领导人达成的联合声明中,较多反映了发达国家的立场。

据悉,关于退出战略,原有表述"negative spill over(负面溢出效应)"被替换为"unintended spill over(非预期溢出效应)",从而减轻了发达国家对实施退出战略所导致的新兴国家金融动荡等副作用的责任。

此外据悉,还纳入了各国从国家负债比率与财政收支赤字率等稳健性指标中选择一项并予以遵守的"强调中期财政稳健性方案"。

本次G20峰会还将国际税收合作方案作为主要议题。G20领导人讨论了是否批准经济合作与发展组织(OECD)为阻止跨国企业逃税而制定的行动计划。G20国家此前已达成一致,将以OECD为中心,在2014年前开发扩大国家间税收信息自动交换的国际模式。

阅读韩文原文