2013-09-06 | 국제부유병온

[记者观察]申东赫与李石基

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,英国日报《金融时报》(FT)在访谈栏目“Lunch with the FT”中刊登了一名31岁青年脱北者的故事。

2005年1月2日,刺骨寒风钻进因酷刑留下的烧伤疤痕。申东赫逃出了“第14号收容所”。1982年申某出生并成长的朝鲜价川市第14号收容所,是政治犯被关押并从事强制劳役的地方。他的“原罪”是有两名试图脱北的叔叔。

申某一直处于饥饿之中。配给的食物仅为玉米、白菜粥之类,只有得到监视兵许可后才能抓吃老鼠、昆虫等。为了“随心所欲吃饭的自由”而翻越铁丝网的申某,是在收容所出生并成功逃脱的唯一脱北者,如今已成为向全世界揭露朝鲜人权侵害实情的活动家。

“Lunch with the FT”自1994年首次亮相后,主要通过与全球知名人士共进午餐,向读者传达他们的人生与思想。德国总理安格拉·默克尔、美国前总统吉米·卡特、美国联邦储备制度理事会(美联储)前主席艾伦·格林斯潘、影星安吉丽娜·朱莉等都是代表性的受访主角。

就在申某的故事通过FT传向全世界之时,韩国爆出了李石基议员的内乱阴谋事件。自进入国会以来便“从北”争议不断的他,据目前调查披露的大致情况,与自己领导的少数RO(Revolutionary Organization)组织成员共谋破坏通信、油料设施等国家基干设施,并为杀伤人员而筹备枪械。

对于沉溺于早已过时的教条主义思想、将朝鲜奉为理想国加以崇拜的势力而言,申某“因弄掉缝纫机而被作为惩罚切断中指”的经历,是他们极力不愿相信的“不便的真相”。

作为最具权威的外国媒体之一,FT破格以整版篇幅刊登申某如地狱般的经历,其中或许包含着朝鲜人权侵害过于严重、国际社会不应再坐视不管的含义。

大多数国民对似乎被过去迷梦所困的李石基议员及其团体的作为感到失落与愤怒。但不能止步于此。因为如果我们对连外人眼中都清晰可见的朝鲜惨状视而不见、遗忘,那么第二、第三个申东赫和李石基必将出现。

阅读韩文原文