2013-09-06 | 정민정

以去中华主义视角窥探中国文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本书是中国著名历史学家的作者从社会文化视角审视自旧石器时代至1950年前后中国历史的著作。

作者说,中国的历史与文化如黄河与长江一般流淌而来。两条江河的发源地恰巧都始于巴颜喀拉山,黄河向北流,长江向南流。这两大水流浸润着中国几乎所有的省份,最终流入太平洋的黄海与东海,再次相会。

作者说,如同黄河与长江,中国文化起初也如小泉的水路般涓涓细流,却持续接纳支流河川的种种成分,终于汇成巨大水流,最终流入大海。这片大海即指世界各地人类共同造就的世界文化。

从这一视角出发,作者彻底排除既有的“尊王攘夷”倾向,即中华主义。作者强调,中国文化的特色并不在于以其优秀文明同化或启发周边国家的文化,而在于乐于接纳其他文化的包容力,以及将其消化为自身之物的能力。因此本书在每一章都单独留出篇幅,较为详尽地介绍中国与外国的文化交流。

将中国文明的开端视为公元前16世纪的作者,从商、周王朝的诞生开始,按时代顺序考察中国文化史。尤其较为详尽地审视15至17世纪被纳入世界秩序时期的中国。作者介绍说:“随着海洋打开、欧亚大陆陆上贸易路线活跃,中国被纳入世界经济秩序”,“由于贸易顺差,中国经济持续增长300年,在近代之前中国跃升为世界上最繁华的地区”。但他也判断,自给自足型文化体系成为与世界经济或新思想交流的障碍,使进一步的进步变得困难。

对于19世纪后半期至20世纪中叶这一时期,作者的定义是“百年蹒跚之步”。作者说,西方的工业革命与资本主义帝国的扩张主宰了全世界的命运,中国最终在其压迫下倒下。为适应新世界,中国正是在那一时期进行了舍旧纳新的训练。作者强调,正因为在20世纪前半期付出了惨痛的学费,如今中国才得以跻身与美国比肩的G2之列。每册2万5000韩元。

阅读韩文原文