2013-09-06 | 송대웅의학전문

薄唇想要丰盈感用透明质酸……改善皱纹、矫正下颌线则用胶原蛋白

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位女性正在接受鼻部填充剂注射。由于操作简便,填充剂近来被广泛用于皱纹治疗、鼻部整形等,但产品种类非常多样,因此应结合注射部位与维持时间等,选择适合自己的产品。/图片提供=姜镇秀强皮肤科

近来美容市场上,比起恢复慢又令人害怕的“手术”,恢复快、简便且不易被察觉的“微整”更受欢迎。据国际美容外科学会(ISAPS)调查结果,2011年韩国国内整形手术与微整术合计约64万例,其中手术占40%,微整占60%,微整比重更高。被视为代表性美容微整的是用于皱纹治疗的肉毒杆菌毒素(保妥适)注射和填充剂注射。

尤其是填充剂市场近几年持续增长,预计今年将形成1000亿韩元规模。因此进军填充剂市场的制药企业也不断增加。JW中外制药今年初推出提高了安全性的填充剂产品“Ellanse”,东亚制药也推出了对改善皱纹和脸部轮廓塑形有效的透明质酸成分填充剂“Butyris”。

JW中外制药相关人士表示:“Ellanse上市仅5个月月销售额就突破5亿韩元,按目前趋势,上市一年销售额将突破100亿韩元”,“首次注射后效果可持续2年以上这一优点,在市场上获得了积极反响。”

专家们叮嘱,正因填充剂种类多样,仔细比较注射部位、持续效果、优缺点等,接受最适合自己的填充剂注射十分重要。

强皮肤科院长姜镇秀表示:“目前全球存在200种以上的填充剂产品,仅在韩国获准使用的就超过30多种”,“各种填充剂可用于矫正法令纹、挺立鼻梁、凹陷面颊、薄唇、凹陷额头、无下巴、眼下卧蚕等,并依各自特性选择性使用,因此术前最好与专科医生充分商议。”

作为改善皱纹注射而广为人知的保妥适注射,是向过度发达的肌肉注入肉毒杆菌毒素以麻痹肌肉神经的操作。原理是通过麻痹、收缩肌肉来舒展皱纹。相比深层皱纹,对眼周、眉间、额头等细纹更有效,近来也被用于向肌肉发达的方形下颌部位注射,使脸部线条更显纤细。

填充剂是向皮肤凹陷部位注入补充材料。主要用于去除额头、眉间、嘴角等处的深层皱纹,并为低鼻梁、扁平额头、薄唇等增加立体感。随着填充剂人气升高,种类也日趋多样,其中近来使用最多的是与皮肤真皮层构成成分相似、安全性高的透明质酸填充剂,瑞蓝等产品为代表。它不仅能增加立体感,对保湿、维持弹性也有效,但术后6个月至1年内会被人体吸收而失去效果。

还有钙填充剂。因主要成分是骨骼构成成分钙和矿物质,生物亲和性高到无需做皮肤反应测试,且在体内维持期长,术后形态变化小。持续时间也长达2年以上。但若操作失误,存在须通过手术刮除填充剂成分的风险,因此首次注射时必须注入准确位置。

近来,帮助促进胶原蛋白生成以改善皱纹的疗法也备受关注。胶原蛋白占人体蛋白质的三分之一,皮肤真皮层更有90%以上由胶原蛋白构成,是维持年轻肌肤与弹性的极重要因素。但过了25岁左右,胶原蛋白量每年减少1%,成为形成皱纹的主要原因,因此需要管理。

帮助促进皮肤内胶原蛋白生成的填充剂产品“舒颜萃”与注入填充物质的一般填充剂不同,其原理是让自身胶原蛋白从皮肤内部自行充盈,随时间推移形成更自然的饱满感。其特点是不仅针对特定部位,而是对下颌线、面颊、法令纹、嘴角皱纹等整个面部起到改善皱纹的效果。

尤其因通过改善皱纹可矫正下垂的下颌线,甚至带来面部提升效果,在海外被称为“液体面部提升”。效果可持续2年以上。主要构成成分PLLA(Poly-L-Lactic Acid)是源自植物的物质,在促进胶原蛋白生成的同时会分解为水、二氧化碳和糖,不会残留于人体,术前也无需做过敏测试。

Ellanse也具备自体胶原蛋白生成功能。它将医用高分子物质聚己内酯(PCL,Poly-caprolactone)成分以凝胶状装入注射器,用于改善皱纹。

美丽国度皮肤科院长李相俊表示:“接受填充剂注射时须考虑到,随着年龄增长,面部印象会变化,皱纹形态也可能改变,若一味坚持选择持续效果过长的产品,须注意日后反而可能显得不自然。”

填充剂注射要求细致而精确,因此最好寻找临床经验丰富、获得相关认证的医生。注射部位与方法会因术式或产品不同而异,若不遵守可能导致副作用。

此外,还须确认所用产品是否获得美国食品药品监督管理局(FDA)、韩国食品医药品安全处等公认机构的批准。若使用未获批准的产品接受非法注射,细菌感染、疤痕等副作用风险很大。同时,不应一味注入大量以求一次见大效果,而应在与医生商议后,考虑自身面部骨骼与整体协调性再决定。术后为预防皮肤感染,最好避免出汗的高温桑拿及剧烈运动,并戒除饮酒与吸烟。鼻部填充剂注射时,在注入的填充剂完全定位的一周内,最好避免用力揉鼻等行为。

姜院长表示:“填充剂随时间推移会被人体吸收,依种类不同效果约为1~5年,并不会带来半永久效果”,“若想定期再次注射,在前次注入的填充剂完全被人体吸收后再做,可预防意外副作用。”

李院长叮嘱:“近来多样填充剂产品不断上市,因此考虑注射时,最好仔细确认许可事项是否准确、使用历史有多长,再选择产品。”

阅读韩文原文