2013-09-06 | 김동진

[人力资源开发会议] 曾如预备军精神教育的企业内部培训“正在进化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“游戏一词源于印度语‘ghem’,意为‘尽兴地玩闹’。人们常认为‘玩’是‘工作’的反义词,但我认为‘玩’的反义词是‘萎靡不振、阴郁消沉’。”

此前如预备役精神教育时间一般枯燥的企业HRD(人力资源开发)文化正在发生变化。而且是以活用游戏这种突破常规的方向。

在首尔市江南区COEX举行的第七届人力资源开发大会第二天,即5日,LG CNS科长李相哲的演讲(第一张照片)在座无虚席的高度关注下,始终以愉快的气氛进行。李科长当天以“Gamification:让培训参与者上瘾的魔术”为主题作了演讲。所谓“游戏化(Gamification)”,即把游戏所具有的特性应用到非游戏领域,使用户投入其中或解决问题。用韩语译为“游戏化”。其宗旨是让企业内部可能枯燥的培训更有效率、更有效果。

负责发表的李科长首先强调了游戏所具有的“神秘力量”。他以不吃饭、彻夜玩电脑游戏的人为例,分析认为游戏具有改变人的行为的“神秘力量”。游戏由明确的行为设计构成,因而能赋予人强烈的动机,并创造“幸福的生产率”。

关于行为设计,他解释说:“游戏中有明确而细致的行为设计,也就是手册。但在现实生活中,没有成为总统的手册,也没有成为科学家的手册。只是说‘好好学习’之类,并不明确。”意思是,仅仅明确要完成的任务是什么,就有助于创造生产率。

LG CNS正把这种游戏化应用于实际培训。即在玩游戏的过程中学习公司的愿景和目标。以CNS 3.0 DNA卡牌游戏(第二张照片)为例,员工拿着写有公司业务方式、基本原则等内容的卡片,把写有相同词语的卡片配成对。四五人聚在一起玩游戏,自然就记住了。因为只需印在纸上,也不需要额外费用。

他还介绍说,不是进行培训后做试卷,而是通过名为CNS 3.0 King的程序游戏以问答方式进行测试。玩过这一游戏的一名员工表示:“从学习公司文化的角度来说既愉快又新鲜”,“因为反复出现,所以有学习效果,为了答对而努力,在短时间内就能投入进去。”

但游戏化并不等于游戏。李科长强调:“重要的不是真的去做一款游戏。讲师在授课中说不要使用智能手机,这不是游戏化;但设置一个智能手机休息区,放进去就会发出‘做得真好’之类的语音,从而让人不使用智能手机,这就是游戏化。”

而且,通过游戏化来学习也并非总是最佳选择。他建议:“游戏化不能替代一切”,“要真正把游戏化做到高水平,成本很高。花了钱却没有成果是不行的。”他接着强调:“游戏化是帮助人力资源开发本职工作的辅助手段,不能让它成为主角。”

由韩国雇佣劳动部主办的本届第七届人力资源开发大会以“为创造未来价值的人力资源开发”为主题,在首尔市江南区COEX大宴会厅举行至6日。

阅读韩文原文