2013-09-06 | 디지털미디어부

补习班、月子中心下月起强制开具“现金收据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自下月起,补习班、月子中心等将强制开具现金收据。

此外,农业和渔业相关灾害保险的投保对象也大幅扩大,气候异常造成的损失可获得最大程度的赔偿。

据金融界6日消息,普通教习补习班、月子中心、房地产中介业、殡仪馆业自10月1日起,只要客户要求,必须开具现金收据。

这些行业须在本月底前在信用卡终端机等设备上安装现金收据开具装置,加入现金收据加盟店。

此次措施是韩国企划财政部、韩国国税厅、韩国金融委员会、韩国金融监督院等政策与金融当局的共同成果,旨在通过地下经济阳光化来扩充不足的税源。

补习班、房地产中介所、殡仪馆等行业增长迅速,但此前只偏好现金结算,收入一直未能被准确掌握。

近来虽已实行刷卡结算,但诱导现金结算的情况仍然很多。此举意在通过强制开具现金收据,提前堵住这些行业的逃税漏洞。

为消除保险盲区,养殖水产品保险的承保品目自10月起也将扩大。

此前养殖水产品灾害保险仅可承保牙鲆、鲍鱼、牡蛎、海苔、鲻鱼、海鞘等13个品目,今后海带和鳗鱼也可投保。

该保险承保台风、海啸、风浪、暴雨、洪水、大雪、赤潮等造成的损失。财产保险公司计划向金融监督院申报产品后,在10月前后开始销售。

某保险公司相关人士表示:“2010年因《自然灾害对策法》下灾难支援金支援限额缩减,养殖渔民对台风等自然灾害无法获得实际损失额的赔偿,因此扩大养殖灾害保险承保品目的必要性增大。”

/数字媒体部

阅读韩文原文