2013-09-05

[全国巡礼] 九老、东大门、城东区举办中秋直销集市 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九老区、东大门区、城东区举办中秋直销集市

首尔九老区(区长李成)自11日起连续两天在区政府广场举办直销集市,水果、韩牛、祭祀用品等以低于市价10%~30%的价格销售。东大门区(区长柳德烈)也将于10日至25日在辖区内6个市场举办文化演出和传统游戏活动,并折价销售灵光黄花鱼干、水果、韩药等。城东区(区长高在得)将于9日在马场畜产物市场举办打折活动。道峰区(区长李东镇)将于7日下午1时至5时在方阿谷综合社会福利馆前的巷道举办跳蚤市场。

举办2013年国际小巷会议

首尔设计基金会将于12日上午10时起在首尔历史博物馆礼堂举办“2013年国际小巷会议”,旨在重新发现小巷的意义并共享其价值。

以“小巷,归来”为主题的会议将由建筑师承孝相的主旨演讲、韩国、美国、日本、台湾相关专家的发表及专题讨论组成。市民可免费参加会议,申请可在基金会官网(www.seouldesign.or.kr)办理。

阳川乡校举行孔子追慕祭

首尔江西区(区长卢显松)将于8日上午11时在首尔唯一的乡校阳川乡校举办“孔子追慕2564周年秋季释奠祭”。

活动将重现主持祭礼的初献官焚香献币的奠币礼、向五圣位敬第一杯酒并宣读祝文的初献礼、饮酒的饮福礼、焚烧币帛和祝文并将灰埋入地下的望燎礼等。释奠大祭被指定为重要无形文化遗产第85号,每年农历2月和8月在成均馆等全国234所乡校同时举行。

阅读韩文原文