2013-09-05 | 이재용

[IFA 2013] 腕上也有智能世界…不用拿出手机即可通话、发短信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间),Samsung Electronics“移动新品发布”活动举行地——德国柏林Tempodrom。Samsung Electronics IM(IT与移动)部门总裁申宗均正在舞台上介绍新款智能手机“Galaxy Note3”,突然响起提示音。申总裁说了一句“来短信了”,随即抬起手臂,展示了戴在手腕上的橙色智能手表“Galaxy Gear”。Galaxy Gear的惊喜亮相让会场响起“Bravo!”的欢呼声和雷鸣般的掌声。

这是Samsung Electronics为引领“可穿戴设备”市场而雄心勃勃准备的秘密武器Galaxy Gear揭开面纱的瞬间。

申总裁强调:“全新推出的Galaxy Gear是创新的开始”,“将用Galaxy Gear再次革新被智能手机改变的生活方式。”

◇以Galaxy Gear创造新的移动通信文化=Samsung Electronics当天公开的Galaxy Gear无法单独使用,是与Galaxy系列智能手机联动、进一步提高智能手机利用度的“智能伴侣”产品。

Galaxy Gear内置扬声器,无需取出智能手机即可拨打和接听电话。此外,通过提醒功能确认邮件或短信接收情况后,只需立即拿起智能手机,“Smart Relay”便会激活,相关邮件或短信全文会自动显示在手机屏幕上。表带上配有190万像素摄像头,无需取出手机即可用照片和短视频记录日常瞬间。

此外,语音备忘功能可保存重要对话,并将保存的语音自动转换为文本。佩戴Galaxy Gear时,若将智能手机留在原处短暂离开,距离超过1.5米便会自动激活手机的屏幕保护功能,以保护个人信息。

Samsung Electronics相关人士表示:“使用Galaxy Gear,即使不把智能手机拿在手上也能拨打或接听电话,并可便捷查看信息、电子邮件、日程、提醒、天气等,将创造新的移动通信文化和潮流。”

Galaxy Gear充电一次可使用约25小时。价格尚未公开,但部分外媒称Galaxy Gear售价为299美元(韩华集团约33万韩元)。

◇以Galaxy Gear引领可穿戴设备市场=Samsung Electronics公开Galaxy Gear之所以备受关注,是因为全球信息技术(IT)企业之间抢占可穿戴设备市场的暗中竞争日益激烈。可穿戴设备指在手表、眼镜、服装等可佩戴于身体的设备上,融合以移动为基础的各种智能功能的产品。智能手表和智能眼镜为其代表。

尤其是智能手表的竞争十分火热。高通在Galaxy Gear公开的同一天推出了智能手表“Toq”,索尼则早在6月推出了新款“SmartWatch2”。

专家预计,今后抢占可穿戴设备市场的竞争将成为Samsung Electronics与苹果、谷歌之间的三方混战。在此背景下,苹果和谷歌的智能手表“iWatch”和智能眼镜“Google Glasses”尚未上市,而Samsung Electronics决定于25日果断推出Galaxy Gear,因此有评价认为其在该市场上提升了“先行者”地位。

◇以更强大S Pen武装的Galaxy Note3=Samsung Electronics当天与Galaxy Gear一同公开的“Galaxy Note3”,值得关注的是进一步强化了Note产品独有优势S Pen功能。特别是新引入“Air Command”功能,只需在Galaxy Note3屏幕上按下S Pen按钮,五项主要功能便以扇形显示在手机屏幕上,从而强化了易用性。其中包括随笔记忆、剪贴簿、截屏涂写、S Finder、Pen Window等功能。随笔记忆功能可识别手写记录的信息,直接连接到拨打电话、保存号码、查找地图位置等下一步操作。利用剪贴簿功能,可不受网页、图片、视频等格式限制,用S Pen轻松便捷地剪存感兴趣的内容;通过Pen Window功能,可快速启动计算器等临时需要的应用程序。

同时处理多项任务的多任务能力也得到强化,可将ChatON显示在两个窗口中,一边在一个窗口阅读收到的信息,一边用另一个窗口同时发送信息。

Galaxy Note3将推出曜岩黑、经典白和胭粉色三种颜色。

阅读韩文原文