2013-09-05 | 김경미

十人中三人称“我属下层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内消费者中认为自己属于中产阶层的比例下降,而认为自己属于下层的比例大幅上升。他们在支出项目中感到经济负担最重的是饮食费。

据韩国消费者院5日发布的《2013韩国消费生活指标》(以1500名成年男女为对象进行个别面访编制),认为自己属于下层的消费者比例为34.8%,创历史最高。在过去20年的调查中,认为自己属于下层的比例超过30%尚属首次。2002年该比例仅为17.7%,2007年升至27.1%,今年达到34.8%,呈持续上升态势。

相反,认为自己消费生活水平属于中产阶层的消费者比例从2002年的80.1%降至2007年的71.0%,今年为62.5%,逐年减少。

消费者院政策研究组组长裴顺英表示:“最近整体上收入略有减少、储蓄增加,这种情况下消费生活也必然萎缩。”她还说:“此外,老年独居家庭等单人家庭往往与收入无关,都认为自己的消费生活不令人满意,认为自己属于下层的比例上升,似与单人家庭增加也有关系。”

消费者在消费支出项目中感到经济负担最重的是饮食费(26%),其后依次为教育费(21.5%)、居住费(12.9%)、医疗费(9.7%)。

裴组长解释:“到处都能听到‘拿一张1万韩元出门连一顿午饭都难以解决’的抱怨,饮食费负担与这种外出就餐价格上涨关系密切。”她还表示:“另外,即便消费生活萎缩,与服装费等相比,削减饮食费的空间有限,这也是消费者感到负担沉重的原因。”

另一方面,消费者对最近一年消费生活整体的满意度平均为2.68分(满分4分)。换算为百分制平均为71.5分。

分领域看,衣食住生活为2.87~2.92分,高于平均水平;教育(2.67分)和医疗服务(2.79分)低于平均水平。文化·休闲生活领域满意度最高,冠婚丧祭服务满意度最低,为2.6分。

阅读韩文原文