2013-09-05 | 김영동

法院判决:阻止好市多入驻的蔚山北区赔偿3.67亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未向外资大型超市开市客(Costco)发放建筑许可的蔚山北区及区长尹钟午在民事诉讼中败诉。

5日,蔚山地方法院就开市客方面(辰场流通园区事业合作社)针对尹区长和北区提起的损害赔偿请求诉讼作出原告部分胜诉判决,判令"赔偿3亿6700万韩元"。

辰场流通园区事业合作社称,尹区长和北区在无法律依据的情况下不予发放开市客的建筑许可,致其遭受财产损失,于2011年9月提起了金额约10亿韩元的损害赔偿诉讼。

该合作社于2010年8月为推进开市客入驻蔚山北区辰场洞,向主管地方政府北区申请建筑许可,但遭退回。当时尹区长说明退回理由为"在缺乏保护中小商人机制的情况下,不能让大型超市入驻"。

对此,合作社向蔚山市行政审判委员会提出行政审判并胜诉,随后再次申请许可,但北区又予退回。合作社向行政审判委员会第二次提出审判请求,于2011年7月再度胜诉后又一次申请建筑许可,同样被退回。

尽管行政审判委员会向北区下达了"发放建筑许可"的整改命令,区政府仍予拒绝。最终行政审判委员会依职权批准了开市客的建筑许可。

据此,合作社以滥用职权嫌疑对尹区长提起刑事告诉,并对区长和北区提起损害赔偿诉讼。就刑事告诉案,蔚山地方法院已于今年1月判处尹区长有罪,罚金1000万韩元。

民事诉讼判决作出后,合作社与区政府均表示将考虑上诉。

阅读韩文原文