2013-09-05 | 윤종열

京畿道中小企业资金贷款窗口转为竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道对从获得中小企业培育资金贷款的中小企业身上收取高于商业银行利息等收益的韩国农协出手了。

该道5日宣布,韩国农协在过去14年独占的京畿道中小企业培育资金,从明年1月起也可由其他商业银行经办。即转为完全竞争体制。

该道让借款的中小企业在比较14家商业银行的贷款利率后再决定银行。利率将通过中小企业培育基金网站按银行公示。

京畿道中小企业培育资金此前依据1999年签订的《关于运营资金管理运用及融资经办等的委托协议》,由韩国农协主管。取消14年独占,是因为韩国农协一直收取较高利息。

据该道介绍,该道今年面向中小企业的设施资金为4000亿韩元。

去年韩国农协针对设施资金的贷款利息为5.55%,比当时商业银行利息5.22%高0.33个百分点。今年以来至6月,韩国农协利率为5.22%,也比商业银行的4.54%高0.68个百分点。

面向中小企业的运营资金利息,经调查韩国农协同样偏高。

韩国农协去年面向中小企业的运营资金贷款利率为6.17%,比商业银行的5.52%高0.65个百分点;今年至6月,韩国农协的贷款利率为4.98%,而商业银行为4.91%,同样高0.07%。

由于相比商业银行利息负担更重,中小企业对贷款敬而远之。1万亿韩元的中小企业培育资金中,截至7月底实际发放贷款的金额仅为4572亿韩元。

该道每年支付给韩国农协的经办手续费问题也将得到改善。

此前基金融资的方式是,企业向主要往来银行申请贷款,该银行借入韩国农协的资金再转贷给企业,该道则用道费填补这一过程中产生的0.8%经办手续费。该道已与韩国农协在今年7月商定,自7月贷款起取消手续费。

该道预计,若将资金运用改为竞争体制,利率将比韩国农协的利率下降约1个百分点,企业的利息负担每年可减少约270亿韩元(融资余额2万7000亿韩元)。

该道相关人士表示:“此前存在由信息和专业性不足的公务员与专业的银行谈判来决定利率的不合理性”,“通过此次制度改革,京畿道得以推行同时保障预算节约与企业利益的中小企业支援政策”。

阅读韩文原文