2013-09-05 | 양사록

韩亚航空因日元贬值缩减赴日航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines5日表示,由于日元贬值现象持续导致日本航线乘客减少,决定削减部分航班的运营班次。

Asiana Airlines将从10月初起把仁川—仙台航线由每周7班减至每周4班。此外,仁川—静冈航线由每周7班减至每周5班。

这是为应对需求减少而调节运力的措施,与10月底开始的冬季时刻表调整无关。Asiana Airlines7至8月日本航线乘客较去年同期减少7.2%。

同期从日本来韩往返的乘客为32.2万人,较一年前减少16.8%。Asiana Airlines相关人士解释称:“日元贬值现象的影响最大,朝鲜风险和韩日关系僵化等因素似乎也起了作用。”

Korean Air Lines同样因日本航线乘客减少而受到较大冲击。Korean Air Lines7月韩日航线运送人数较去年同期减少8.3%,8月较一年前减少5.7%。

Korean Air Lines表示,因需求减少,自3月底起已中断仁川—长崎航线运营,但目前尚无进一步削减日本航线班次的计划。

相反,低价航空公司与大型航空公司相反,采取增开日本航线的“逆向”战略,引人关注。Jejuair将把目前每日1班的仁川—福冈航线从下月27日起增至每日2班。

阅读韩文原文