2013-09-05 | 김민정

把上班族的苦乐等韩国情感以喜剧方式融入其中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

薛景求 常见面,便觉亲切。继不惜赴死的热血消防员(《摩天楼》)、警察监视组黄组长(《监视者们》)之后,他又以在漏洞百出与精明能干之间游走的“打工间谍”(《间谍》)接连与观众交流。说的是演员薛景求(45岁)。恰巧其参演作品的上映集中在今年,他比谁都更卖力地在银幕上纵横驰骋。借《间谍》上映之机,4日在首尔三清洞的一家咖啡厅与薛景求面对面。

5日上映的《间谍》,是他今年上映的参演作品中经历了不少波折的一部。这部影片最初以《K先生》为片名、由李明世导演执导,但因与制作公司JK Film之间产生不和,李导演中途退出,出身《海云台》副导演的李承准接过了导筒。船长换了,影片的色彩也变了。

“我最初选择这部电影,是因为好奇尹济均(JK Film代表)与李明世的组合。对尹导演风格的喜剧与李导演的影像美相遇时会产生的协同效应,期待相当大。中途有了波折,影片的目标点也变了。方向完全转向喜剧,把笑点放到了最前面。虽然和最初预想的走向不同,但我认为这是历经曲折后拿出的最好成果。”

影片中的精华,是薛景求与文素利在《绿洲》之后相隔十余年再次合作的表演组合。文素利尽职地演出用浓重庆尚道方言不停唠叨的妻子,薛景求则像老鼠见到猫一样在妻子面前手足无措,把“糊涂”间谍这身衣服穿得贴合。再加上高昌锡、罗美兰等一句话就能让人发笑的配角的点睛式表演,作为“喜剧片”呈现得相当到位。

“《间谍》这样那样细究逻辑是不行的。那样的话,会是一部漏洞很多的电影。(笑)基本框架是间谍片,但加入了很多韩国式情绪,比如‘婆家世界’(媳妇在婆家的生活)、领薪水的间谍的苦与乐等。这是一部在中秋节煎完饼后可以和家人一起轻松去影院享受的电影。”

继《间谍》之后,薛景求还将于10月迎来李濬益导演《素愿》的上映。他解释说,“比之前的作品是节奏更长的电影”。韩国电影市场占有率超过50%、势头强劲,他参演的《摩天楼》(518万)、《监视者们》(550万)等也都取得高票房,但作为演员,他对“节奏舒缓的厚重电影”的渴求似乎依然存在。

“我渴望那种让人深思、让人心痛、留下余像的电影。最近的韩国电影确实‘拍得很好’,很有型、很精致。但这种型能持续多久,我有疑问。现在的观众已经习惯了快节奏,但潮流是轮回的,我想很快就会涌现节奏舒缓的电影,与观众积极沟通的时代也会再度到来。

阅读韩文原文