2013-09-05 | 정민정

苦难斑驳的童年,为艺术增添深度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金·迈尔森的《在死亡被发明之前(Before the Invention of Death)》 韩英旭的《母亲(Mother)》 在跻身世界一流的画家中,靠天赋与执着获得成功的案例不少。另一方面,也常有一些作家因不寻常的家庭环境孕育出的哲学思考与与众不同的感受力引发时代共鸣,作品世界因此获得认可。此次在相近时期举办展览的金·迈尔森(42岁)与韩英旭(51岁),也正是把不平凡的童年当作养分,令艺术深度不断增加。

◇金·迈尔森的“无尽边界”,喷发炽热能量=韩裔美籍作家金·迈尔森1972年出生于仁川,4岁时被美国家庭收养。被问到收养当时的心境,他回忆说:“家里全是女孩子,非常陌生。”清楚记得自己韩国名字朴镇浩的迈尔森,儿时语言不通,整个社区里唯一的东方人就是他自己,因此多半独自玩耍。唯一能让这个少年安放内心的地方就是绘画。作为局外人观察他人,并把那些模样移到画布上,少年一点点找到了活下去的目的。

他在明尼阿波利斯艺术与设计学院以及宾夕法尼亚美术学院主修绘画。如今已成为受伦敦萨奇画廊、纽约切尔西美术馆、纽约所罗门·古根海姆美术馆等世界级美术馆重要展览邀请的国际性作家。

此次展览于10月6日前在钟路区四柬洞学古斋画廊举行,展出作品共10余件。包括历经两年长期创作完成的宽6米的《在死亡被发明之前(Before the Invention of Death)》,以及近期在香港完成的《平原(Broadacre)》《阿科桑蒂(Arcosanti)》等,似乎都喷发着炽热的能量。尤其是《在死亡被发明之前》,密集城市的众多片段仿佛被压机压扁般揉作一团,其中能感受到强烈的气息。

◇韩英旭的“生”,遇见人以省察人生=4岁时母亲因病去世,不久后父亲与另一位女性结婚。以继母之名走近的那位女性,对年幼的少年而言是恐惧的对象、是必须提防的他人。经过青春期,少年对人的存在比对现实生活更加深切关注,于是决心把自己的未来托付给绘画。他考入江原大学师范学院美术教育系,但因家境困难反复休学与复学,直到毕业竟花了整整11年。终于在39岁那年,他考入弘益大学绘画系,进入所谓的正统精英路线。这位大器晚成的成功主角正是韩英旭(51岁)。在本月14日前于江南清潭洞朴荣德画廊举办的个展“生”中,展出15件作品,包括描绘濒临死亡的老人衰老身体的《老人(Old Man)》、一位年长女性裸体如死去般躺卧的《梦(Dream)》,以及描绘他青春期最难面对、也是最需要和解的继母面容的《母亲(Mother)》。为了以极写实方式表现仿佛活着呼吸的形象,作家选择的技法是以铝板和电钻等材料替代画布与画笔的刮划手法。他被评价为超越对人物的精确描绘、最能有效表现强烈存在感与内心震动的作家。尤其在2010年苏富比香港拍卖会上,他的人物画之一《脸(Face)》以超出估价5倍的价格成交,受到世界画坛关注。

阅读韩文原文