2013-09-05 | 정영현

[中秋礼品] 现代百货集团韩牛、盐渍黄花鱼等降价2万~3万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团今年中秋将韩牛礼盒价格压低至去年以下,产地价格上涨的黄花鱼则通过提前采购将价格维持在去年水平。/图片提供=现代百货集团 在消费心理依然低迷、且中秋比往年提前约十天的情况下,现代百货集团最大限度压低了韩牛、黄花鱼、水果等热门礼品的价格,并大幅增加了10万韩元以下的实惠型礼品。

首先,韩牛礼盒方面,将供应过剩导致的价格下跌反映到礼盒价格中。40余个品类中,有29个品类的价格与去年中秋持平或更低。

煮食韩牛名品礼盒价格从69万韩元降至67万韩元,韩牛套装从13万韩元降至9万5000韩元。据现代百货集团介绍,煮食韩牛名品礼盒采用煮熟饲料喂养方式饲养的名品韩牛1++等级产品,并由炖排骨(1.1公斤)、里脊肉片(1公斤)、西冷牛排(1公斤)、里脊烤肉(1公斤)等多种部位组成,可用于各种节日料理。

与此同时,现代百货集团还将上个春节首次推出的8万韩元档“现代水协中央会真黄花鱼礼盒”以及12万韩元、13万韩元等实惠型黄花鱼礼盒的数量增加50%以上,共准备了1万套。现代百货集团相关人士强调:“为应对渔获量减少导致的价格上涨,我们动用了此前准备的库存,将黄花鱼礼盒价格冻结在上个节日的水平。”

此外,水果通过减少过度包装来控制价格,例如不再为水果加装此前使用的束带。百货店方面解释称,由此每套可节约3000~5000韩元成本,从而使礼盒价格得以维持在去年水平。上个节日在现代百货集团销量最高的“山野清香”苹果、梨礼盒定价为9万5000~11万5000韩元档,在江原道杨口郡海安面Punchbowl村种植的环保苹果礼盒为8万~10万韩元档。

阅读韩文原文