2013-09-05 | 김광수

第18届韩中官民钢铁会议召开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部与韩国钢铁协会同中国商务部及钢铁工业协会于5日在小公洞乐天酒店翡翠厅举办了“第18次韩中民官钢铁会议”。

当天会议有两国政府及协会、钢铁业界相关人士70余人出席。韩方说明了在国内需求低迷的情况下中国产进口量仍居高不下,韩国钢铁业界因此面临巨大困难,并呼吁中国政府及业界就以变通手法获得增值税(中国的附加价值税)退税、以低价进口的含硼钢(在普通钢中添加微量硼的钢材)进口问题采取诚意举措。

韩中钢铁贸易自2005年转为贸易逆差以来,至2012年8年间累计逆差达4500万吨、269亿美元。按主要品类看,热轧钢板、中厚板、H型钢近3年年均逆差分别约为200万吨、180万吨、51万吨,在国内消费市场中所占比重,热轧钢板约13%、中厚板约21%、H型钢达23%的高水平。

产业部向中国钢铁业界强调了通过韩中FTA实现钢铁贸易均衡发展、促进投资等共同发展愿景,并请求中国钢铁业界积极配合。

阅读韩文原文