2013-09-05 | 심희정

南阳乳业进军咖啡机市场…向Nespresso下挑战书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业与飞利浦电子携手进军规模达1600亿韩元的咖啡机市场,力图跃升为咖啡专业企业。

南阳乳业与飞利浦共同推出新概念咖啡系统“the POD six 咖啡系统”,作为国内主要企业首次进入已被外资品牌奈斯派索、Dolce Gusto等抢占的咖啡机市场。

POD six咖啡系统是一种新概念咖啡机,使用在天然纸浆材质的滤包中装入研磨咖啡豆的“滤包咖啡”,在专用咖啡机中萃取咖啡。滤包咖啡机在韩国国内尚显陌生,但在欧洲自2000年代初被介绍以来,已成为单杯咖啡机中欧洲人最青睐的咖啡机。尤其是飞利浦具代表性的滤包咖啡机“Senseo”颇受欢迎。滤包咖啡与胶囊咖啡不同,采用低压萃取,口感如手冲咖啡般柔和,噪音小,只要滤包规格相符(60mm)即可通用。放入符合口味的滤包咖啡后只需按一个按钮,60秒内即可同时萃取两杯咖啡。

南阳乳业期待,滤包咖啡与胶囊咖啡不同,利用天然纸浆材质过滤咖啡,因此不会过浓、口感柔和,最适合韩国消费者,将为单杯咖啡市场带来巨大变化。公司相关人士表示:“滤包咖啡每个500韩元,比胶囊(700~800韩元)更具价格竞争力”,“而且与胶囊咖啡不同,可与其他滤包咖啡通用,预计能在短时间内占领市场,我们将以咖啡品质取胜。”

此次推出的咖啡机(19万9000韩元)共4款,包括“Viva Select”3款,以及可添加鲜奶、制作卡布奇诺等多种咖啡饮品的“Cappuccino Select”1款。南阳乳业还率先推出6款可用于咖啡机的“French Café POD six咖啡”:用乞力马扎罗山咖啡豆制成的“乞力马扎罗混合”、拼配埃塞俄比亚西达莫地区咖啡豆的“摩卡混合”、100%使用哥伦比亚最高等级咖啡豆Supremo的“Supremo 100”、使用印度尼西亚苏门答腊曼特宁咖啡豆的“曼特宁混合”、使用生长于非洲海拔1500米以上高原的最高等级咖啡的“AA混合”、使用哥斯达黎加塔拉苏咖啡的“塔拉苏混合”。

飞利浦为纪念上市,截至10月向所有购买“the POD six”咖啡机的顾客免费提供内含“French Café the POD six”6种咖啡共30个及专用杯2个的入门套装。滤包咖啡1盒(15个装)售价7500韩元,可在折扣店等处购买。

阅读韩文原文