2013-09-05 | 유주희

经济放缓时高档消费品贸易反活跃…韩国贸易协会报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在贸易低迷期,生活健康用品、贵金属等高档消费品以及医疗用品、精密仪器、基础化学等领域的贸易较为活跃。

据韩国贸易协会国际贸易研究院5日发布的《世界贸易繁荣与低迷期哪些品类受关注?》报告,经济放缓期消费品贸易较为活跃,而经济扩张期钢铁、石油产品、塑料等中间产品和机械类、船舶等资本产品的贸易更为活跃。例如,在经济放缓期的2008年至2012年间,韩国和全球的生活健康用品贸易分别增长20%和5.2%。珠宝类同期韩国和全球的贸易量也分别增长4.4%和16.1%。

国际贸易研究院分析称:“这是因为中间产品和资本产品对世界经济更为敏感,且会先行于世界需求变动调节库存量。”

另一方面,韩国的鞋类、纺织产品、贵金属等因竞争力削弱,市场份额出现下降。通信、影像设备等则因生产设施向海外转移,国内出口低于世界需求增幅。报告指出:“短期内应提高对世界经济不敏感的消费品以及在经济放缓期出口受影响较小品类的出口竞争力”,“长期来看,韩国中间产品出口比重超过60%,而消费品出口比重(11.7%)不仅低于全球整体(21.5%),也低于日本(16.8%)和中国(28.6%),更易受世界经济波动影响,因此有必要通过扩大消费品出口推进品类结构多元化。”

阅读韩文原文