2013-09-05 | 디지털미디어부

世界粮食计划署8月对朝粮食援助量创两年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国自由亚洲电台(RFA)5日表示,联合国下属世界粮食计划署(WFP)上月向朝鲜提供的粮食约为2050吨,是最近两年来月度援助量最少的一次。

WFP的月度援助规模从3000余吨(1月)→6000余吨(2月)→4000余吨(3、4月)→3000余吨(5、6月)→2900吨(7月)逐月减少,8月援助量为今年以来最少,也是自2011年8月援助200吨粮食以来两年间的最小规模。

负责朝鲜事务的发言人娜娜·斯考解释称:“(今年)原计划向朝鲜74万3000余名居民提供粮食,但未能达到目标供应量,援助期间也有所缩短”,“已向约70万名朝鲜居民提供了混合营养食品,面向学生的营养饼干目前处于停产状态。”

她表示,今年以来国际社会的募捐额急剧减少,自5月起不得不大幅削减对朝援助预算。

WFP迄今募集的对朝援助预算约为8600万美元(约941亿韩元),仅为总目标额1亿5300万美元的56%。

WFP计划从去年7月至明年6月向朝鲜儿童和孕妇等弱势群体约240万人提供营养强化食品,但目前接受援助的居民不足三分之一。

/数字媒体部

阅读韩文原文