2013-09-04 | 이연선

金仲秀“美国量化宽松缩减将于9月启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀预计,美国将在本月联邦公开市场委员会(FOMC)会议上开始缩减量化宽松。

金总裁4日在韩国银行本馆举行的中小企业最高经营者(CEO)座谈会上表示:“从美国、欧洲等方面的评价来看,如无特殊情况,我认为本次FOMC会按此前的基调行事。”这意味着在17日至18日举行的FOMC会议上可能启动量化宽松缩减。

他还介绍了近期氛围的变化,称:“过去的问题是9月缩减还是不缩减,而现在已转变为如出现特殊情况则可以推迟的语调(氛围)。”

金总裁强调,全球金融危机之后,为实现实体经济复苏,中小企业的竞争力十分重要。他表示:“如何培育中小企业的竞争力非常重要,如何应对新金融监管带来的负担也是关键”,“内需企业和出口企业都在进行国际竞争,因此了解国际环境变化很重要。”

当天的座谈会上,Viatron社长金炯俊、Wooree Technology社长卢先峰、成浩电子社长朴焕祐、Bluebird社长李长元、海成产电社长李贤国、京仁洋行社长赵成龙、韩英Alkovis社长崔东洙等出席。

阅读韩文原文