2013-09-04 | 박준호

[深度诊断]美欧企业:“哪里有熟练工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国和欧洲制造业景气刚刚复苏,熟练技术人才短缺现象便随之出现。这源于2008年金融危机后结构调整和裁员风潮席卷,数千万名熟练技术人员失去工作、退出就业市场。近来许多美欧企业顺应景气复苏而扩充设备、增加人员,但在寻找能够开动工厂的熟练人力上颇为吃力。有分析认为,这种招人难可能成为制造业复苏的软肋。

近来,团体服生产企业YSS的社长托里·罗斯在接受《华尔街日报》(WSJ)采访时表示,“寻找熟练工是眼下最大的烦恼”。目前美国失业率持续下降,8月为7.4%,但仍处于求职或失业状态的人多达8990万人。其中出现了找不到可用人力的错配现象。一项调查显示,2008年以后增加的岗位中,高级人力仅占20%。

据就业市场调查机构Express Employment称,人力短缺的行业涵盖焊工、工程师、信息通信领域乃至事务管理人员、会计师等大部分专业职位。

该公司首席执行官鲍勃·芬克指出,“有数百个岗位,但由于求职者与雇主之间的技能差距,找不到填补这些岗位的人”。人力招聘企业Spherion的负责人桑迪·马祖尔也表示,“要找到满足雇主要求水平的人越来越难”,“甚至连初学者也在招募”。

欧洲情况类似。作为欧元区(使用欧元的17个国家)经济规模第一的德国,有观点指出,其自2003年以来维持低工资基调,虽降低了失业率,但低工资、非全日制就业形态畸形增加。《金融时报》(FT)报道称,“因此德国生产率提升水平远低于竞争国家”,“每工时国内总产值(GDP)增长率仅为25%,低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平”。

阅读韩文原文