2013-09-04 | 김인희서울발레시어터단장

[轮盘]懂得体谅的观众文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芭蕾舞剧院的《现代芭蕾协奏曲》上周末受邀参加“世宗文化会馆千元幸福项目八月演出”,在世宗文化会馆大剧场上演。

世宗文化会馆千元幸福项目旨在降低剧场门槛、增加首尔市民享受文化的机会,以1000韩元的票价向市民提供各种类型的优秀演出。

或许正因为平时需支付5万韩元才能观看的演出,如今只需1000韩元这一低廉价格即可观赏,门票一开售便瞬间售罄,咨询追加购票的电话接连不断。考虑到本次演出观众中多数人是首次接触芭蕾,演出中间穿插了解说,对作品加以说明,并安排了芭蕾舞者的动作示范和简单的芭蕾常识介绍。

演出开始后,我为进行第一段解说登上舞台,看到观众席的瞬间大吃一惊。那些座位本应是在9比1的激烈预订竞争中艰难抢到的,但遗憾的是,观众席各处明显空着。抛开千元这一金额不谈,有人苦苦寻求也求不到的座位却被如此随意地浪费,令人非常惋惜。

如果这场演出的门票是按原价购买的,缺席的人还会这么多吗?

一位平时常看首尔芭蕾舞剧院演出的熟人曾对笔者说:“我也想看‘千元幸福项目’的演出,但担心我买了票,某个本可以享受这种大众演出机会的人会失去机会,所以特意没有预订。”正因听过这番话,对空座位的遗憾更加强烈。

首尔芭蕾舞剧院自主演出时,为让更多人享受文化机会,也会在有条件时邀请各界人士观演。每次都会事先逐一确认出席情况并准备门票,但不打招呼就缺席的情况并不少见。若当天能来个电话说难以出席,还可转为现场售票或将门票转让他人,情况稍好一些。但大多数情况连这一点都做不到,结果那些座位便无主地被浪费掉。

满座的观众席会给登台演出的艺术家们充分施展实力的力量。可以说,筹备演出数月的艺术家和工作人员的功劳与努力,正是通过满座的观众席以及演出结束时收到的热烈掌声得到完整回报的。空荡的观众席不只关乎台上的表演者,对某些人而言,那里可能是无比渴望坐上的位置。表明出席意向后就务必出席,若实在无法出席,则应取消预订或提前告知,把宝贵机会让给真正想欣赏演出的人,这是最后的一份体贴。懂得体贴的观众文化,不仅能让更多人享受文化,也是文化逐步获得力量、不断成长所必需的养分。

阅读韩文原文