2013-09-04 | 조양준

卢泰愚追征金缴清…全斗焕方面火烧眉毛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统卢泰愚已自愿全额缴纳尚未缴付的追征金230亿余韩元。这距1997年韩国大法院作出有罪判决已过去16年。随着卢泰愚追征金缴纳问题终结,前总统全斗焕一方面临的压力预计将加大。

首尔中央地方检察厅4日表示,卢泰愚之弟卢在愚代其缴纳了150亿4300万韩元。卢在愚当天上午以账户转账方式缴纳了未缴追征金,款项随即划归国库。至此,1997年卢泰愚被大法院终审认定筹集秘密资金有罪、并被判处追征金2628亿韩元后延宕16年的追征金问题得以了结。

卢泰愚未缴追征金的缴纳,源于卢在愚与卢泰愚的前姻亲、前新东方集团会长申明秀约定分担追征金的所谓“三方协议”。双方签署了备忘录,内容为卢在愚代缴150亿4300万韩元、申明秀代缴80亿韩元,卢泰愚则放弃对二人的各类债权。据此,申明秀已于2日向检方缴纳了自己分担的代缴部分。

据悉,卢在愚以用兄长所给秘密资金设立的冷冻仓储企业奥罗拉CS所持股份及本人住宅向银行抵押,筹得150亿韩元。申明秀起初打算以向社会捐赠的形式返还80亿韩元,但在检方劝说下改为代缴追征金。

虽然追征金在16年后得以自愿缴纳,但围绕缴纳问题兄弟间曾发生诉讼,过程并不顺利。在2628亿韩元中已缴纳2397亿韩元的卢泰愚就余下追征金主张称:“我曾委托申明秀管理230亿韩元秘密资金,也交给弟弟120亿韩元。”

对此,韩国大法院在2001年检方就卢泰愚秘密资金案提起的债权追偿诉讼中判决,申明秀须缴纳230亿韩元、卢在愚须缴纳120亿韩元。

然而申明秀到2011年仅缴纳5亿1000万韩元,追偿时效随即届满,实际上已无缴纳欠款的法律义务。卢在愚在120亿韩元中截至去年底缴纳了52亿余韩元。为此,卢泰愚去年6月还向检方提交陈情书请求调查,称要追回交给申明秀和卢在愚的秘密资金以缴纳未缴追征金。

随着当天卢泰愚追征金缴清,针对该陈情案件的调查也随即以无嫌疑为结论终结。

随着卢泰愚追征金问题了结,尚有1672亿韩元追征金未缴的前总统全斗焕一方可谓火烧眉毛。眼下全斗焕次子全在容刚接受检方长达18小时的高强度传唤调查,全斗焕一家承受的压力预计将进一步加大。

随着卢泰愚一方缴清追征金,全斗焕一方似也在就自愿缴纳问题进行考量。据悉,全斗焕家族近期在家庭会议上正讨论尽可能自愿缴纳未缴追征金的方案。一名检方人士也表示:“确实存在关于缴纳的讨论。”

全在容在接受检方调查后也表示:“(关于追征金缴纳)不久将整理立场后予以说明。”不过据悉,全斗焕家族认为即使处理现有全部资产,也难以筹得超过1600亿韩元,因此决定先缴纳约900亿至1000亿韩元。但若全斗焕一方持续拒绝缴纳,检方也有可能按原则推进调查。

阅读韩文原文