2013-09-04 | 김경미

公开全教组名单的政治人士与媒体须向工会方赔偿数亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公开全国教职员劳动组合成员名单的政治人物与媒体,将向该工会方支付上亿韩元的损害赔偿。

首尔中央地方法院民事合议14部(裁判长裴浩根)4日在全教组对前国会议员赵全赫等人提起的损害赔偿诉讼中作出原告部分胜诉判决,称“应向成员们共计支付16.4亿余韩元”。

需承担赔偿责任的被告包括金用泰、郑斗彦两位新世界党议员,金孝在、朴俊宣、张济元、郑泰根、陈秀姬、车明进等前议员,前京畿道议员朴光珍等政治人物,以及东亚日报社(东亚网)。

法院判决,赵前议员须向全教组4584名成员每人支付10万韩元、共计4.5亿余韩元;东亚网须向同等人数的成员每人支付8万韩元、共计3.6亿余韩元。法院还判令其余被告共同向8193名成员每人支付10万韩元、共计8.1亿余韩元。

赵前议员于2010年4月在自己的网站上公开了全教组成员信息,其他被告获得该信息后以类似方式发布。全教组提出禁止公开信息的临时处分申请,法院禁止公开信息并命令每日3000万韩元的间接强制金,但赵前议员在相当长时间内未从网站删除相关信息。为此,全教组于2011年11月对被告们提起团体诉讼。

法院最终支持了全教组一方。

法院判示:“公开依法受保护而不得公开的个人信息属于违法行为”,“被告方主张国民的知情权与学习权优先,本院不予采纳”。

阅读韩文原文