2013-09-04 | 이병관

[金融聚焦]三星生命与纽约人寿资产管理达成战略合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命将与美国顶尖金融公司纽约人寿资产管理携手,共同投资美国、亚洲等海外资产。随着韩国正式进入低利率、低增长时代,国内保险资产运用日益困难,此举意在到海外寻找出路,也是对“金融全球化”的宣言。另一方面,也有解读认为这是韩国保险业进军海外投资的信号弹。

三星生命4日与美国纽约人寿资产管理签署“资产运用战略合作”,并商定作为第一阶段设立投资美国股市、规模5亿美元的“三星集团-美国动态资产配置基金”。

该基金将于9月底推出,三星集团与纽约人寿方面各出资2.5亿美元,今后将以国内个人投资者也可参与的公募基金形式运作。该基金投资美国债券与股票,债券投资由纽约人寿资产管理负责,股票投资由三星生命纽约投资法人负责。

此前国内保险公司与外国公司之间虽有单纯的产品业务合作、委托运用等,但如本次这样与外国资产管理公司共同开展海外投资的战略合作尚属首次。

本次合作的成因在于,因国内经济低增长等原因需要到海外寻找资产运用出路的三星生命,与觊觎亚洲等高增长新兴市场的纽约人寿双方利益一致。

两公司当日在结成5亿美元规模基金之后,第二阶段计划为攻占随美国经济复苏而回暖的美国房地产市场,共同投资美国房地产;进而第三阶段计划共同进军预期长期高增长的缅甸等亚洲市场的资产运用市场。

目前国内保险业因保险产品运用特性,需要寻找数十年的长期运用投资标的,但受低利率、国内房地产景气低迷带来的低增长等影响,难以找到合适的投资运用对象。专家因此预计,以本次三星生命的合作为开端,业界为发掘海外运用标的而与海外金融公司结成战略合作的案例将接连出现。

三星生命方面表示,将结合纽约人寿资产管理所具备的全球资产投资专业性与三星生命的资产运用能力,打造多样的合作方案。在美国房地产投资方面,正在讨论由三星生命的房地产运用子公司三星集团 SRA资产管理与纽约人寿资产管理共同合作的方案。近年随着民主化等进程开始向美国等西方世界开放经济的缅甸,是在基础设施投资等资产运用层面上崛起的高增长代表性地区。出席活动的纽约人寿资产管理社长约翰·金表示:“将以本次合作伙伴关系为基础,今后探索更多共同投资与合作的机会。”

阅读韩文原文