2013-09-04 | 곽경호

扎嘎其市场商户“每周三只卖釜山烧酒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由札嘎其市场商户组成的“传统市场釜山札嘎其滩商户会”4日决定,作为振兴釜山经济运动的一环,每周三只销售釜山烧酒,引发关注。

据此,商户会会员店铺挂出“每周三只销售釜山代表酒‘凉爽’和‘礼’”的横幅,开始只销售釜山本土企业大鲜酒造的“礼”和“凉爽”烧酒的运动。

釜山札嘎其滩商户会是釜山中区札嘎其市场附近的海产水产、盲鳗、鲸肉、日用杂货店120多名店主于上月26日举行成立仪式后创立的亲睦及志愿服务团体。

商户会成立后向釜山中区厅转交了奖学基金及帮助困难邻里的捐款400万韩元,并持续开展自扫店前、不拉客、街道秩序宣传等活动。

商户会首任会长朴玉姬表示:“回想起来,札嘎其大婶们能供子女读书、扩大店面,大鲜酒造的烧酒功不可没”,“但几年前开始看到外地烧酒让釜山烧酒陷入苦战,于是大家一致决定帮着卖‘礼’和‘凉爽’烧酒”。

朴会长还补充说:“釜山企业好了,釜山经济才能活,我们会员的店里客人才会多起来嘛”,“顾客们也说既然如此就该喝釜山烧酒,认同我们的想法时,我们就有了力量”。

此前,釜山全市300多名餐饮店主去年结成“守护本土企业釜山烧酒之爱餐饮店协议会”,积极开展销售釜山烧酒运动。此外,还出现了干脆只卖釜山烧酒“礼”和“凉爽”的餐厅。

阅读韩文原文