2013-09-04

韩日将在新兴国医疗市场交锋…贸易协会报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,韩国与日本预计将在新兴国家医疗市场展开竞争,但韩国医疗机构规模过小,亟需系统性支持。

韩国贸易协会国际贸易研究院4日发布报告作出上述表示。报告显示,进军海外的韩国医疗机构(91家)大多是小规模私人诊所形式的专科门诊。因此,堪称“韩国式医疗体系出口”的成功案例寥寥无几。业界指出,海外拓展的困难在于医院海外拓展的资金筹措体系不足、具备国际能力的医疗机构不足以及医疗监管等。

日本将2011年为吸引外国患者而设立的“日本国际医疗中心(Medical Excellence JAPAN,MEJ)”于今年4月重组为医疗产业出口支援机构,旨在支持将体检与诊疗、医疗人员培养、医院运营、保险等医疗服务与医疗器械、医药品、医院建筑材料等产品相结合的打包式出口。日本首相安倍晋三今年也接连访问俄罗斯、阿联酋(UAE),全力推动进军海外医疗市场。

报告预测,韩日两国所瞄准的医疗市场并非发达国家,而是正大力推进医疗改革的亚洲、中东等新兴国家,今后将展开激烈竞争。首席研究员朴基任表示:“应着力于通过官民合作推动相关产业共同拓展及改善监管,培养赴当地工作的国内及当地医疗人员、翻译、协调员等支援人才,并强化产学合作以提升医疗竞争力。”

另外,韩国医疗机构已进入的国家包括中国、美国、蒙古、哈萨克斯坦等。韩国保健福祉部计划到2017年设立规模达1000亿韩元的基金,以支持国内医院拓展海外,并推进海外拓展综合信息系统运营、放宽医疗监管等工作。

阅读韩文原文