2013-09-04 | 김흥록

삼성토탈社长孙锡元“今天我是集市店长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈与全罗南道和顺结对村庄村民在瑞草办公楼等地举办直销集市

삼성토탈社长孙锡元出任与农村村庄共同举办的一日集市店长。

삼성토탈4日表示,3日至5日与结对村庄全罗南道和顺坪里村村民一道,在三星集团瑞草办公楼和忠南大山工厂举办直销集市。此次活动是中秋节前为振兴农渔村经济,由三星集团旗下19家公司与结对村庄共同举办的爱心直销集市。

孙社长当天主动出任活动现场一日店铺店长,与员工一起销售彩椒、圣女果、五色米等当地特产。孙社长还向到摊位的三星集团员工和市民亲自推介结对村庄的特产。삼성토탈于今年6月结对的全罗南道和顺坪里村自古水质优良、以温泉闻名,利用好水栽培彩椒,成为自立务农的典范。삼성토탈计划5日邀请和顺坪里村50多名村民到忠南大山工厂举办集市。除特产直销外,还将举办促进员工与结对村庄村民相互理解和交流的活动。

孙社长表示:“以此次活动为契机,今后将通过持续多样的社会贡献活动,发挥地区社会与企业共生的凝聚点和桥梁作用。”

图片说明/

삼성토탈社长孙锡元(左)3日在首尔三星集团瑞草办公楼举办的直销集市上出任一日店铺店长,与农村结对村庄全罗南道和顺坪里村村民一起展示特产彩椒。/图片提供=삼성토탈

阅读韩文原文