2013-09-04

美国国会领导层“支持奥巴马对叙军事打击计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党籍众议院议长约翰·贝纳(俄亥俄州)3日(当地时间)表示,“支持贝拉克·奥巴马总统对叙利亚的军事打击计划”。

目前美国众议院由共和党掌控,参议院则由奥巴马总统所属的民主党掌控。

随着贝纳议长及众议院共和党领导层表明支持空袭计划,美国国会批准军事行动的可能性进一步加大。

贝纳议长当天与其他国会领导人一同在白宫与奥巴马总统会晤后作出上述表态。

他表示,“叙利亚政府使用化学武器是野蛮行径,必须予以惩戒,而能够执行这一行动的国家只有美国。我计划支持(奥巴马)总统的动武请求”,并称“同僚议员们也应予支持”。

贝纳议长接着补充说,“世界各地都有一些敌人需要明白,美国不会容忍这类行为。同时,本地区和世界各地也有一些盟友需要知道,在必要时美国会施以援手”。

奥巴马总统上月31日在重申对被指使用化学武器的巴沙尔·阿萨德叙利亚政权采取军事行动方针的同时,表示将事先获得国会批准。

奥巴马总统在出访瑞典并出席二十国集团(G20)峰会前,为争取国会配合而安排了当天的会晤,出席者包括贝纳议长、众议院民主党领袖南希·佩洛西(加利福尼亚州)、参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州)、众议院共和党领袖埃里克·坎特(弗吉尼亚州)等。

作为以色列的坚定支持者,坎特也表示将支持动武。

他强调,“我计划赞成授权美国总统对叙利亚使用军事力量”。

前一天,共和党资深参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)和林赛·格雷厄姆(南卡罗来纳州)曾表示有条件支持打击叙利亚的计划。

民主党的众议院领袖佩洛西也对国会批准空袭叙利亚计划表示有信心。

她主张,“阿萨德政权使用大规模杀伤性武器发动此次袭击是明确的事实,从人道主义角度不能对此次事态视而不见”。

在国务卿约翰·克里、国防部长查克·哈格尔、参谋长联席会议主席马丁·邓普西等陪同的这场会晤之前,奥巴马总统表示,“我乐观地认为,有关军事介入叙利亚的决议案最快将在下周初通过国会”。

他接着说,“我们(白宫)已将决议案草案送交国会,并将要求就此举行听证会和迅速表决”,“感谢议员们已确定听证会日程,并决定最快在下周初进行表决”。

/数字媒体部

阅读韩文原文