2013-09-03 | 고광본

残疾人及精神疗养设施回归国家事业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将残疾人及精神疗养设施等集中于特定地方自治团体的分权交付税对象事业重新划归国家事业。同时还将一并研究把养老设施划归国库负担。

特别是针对房地产取得税下调导致的地方税收减少,政府决定将地方消费税在增值税中的划转比率从5%提高至10%,以支援地方政府。

韩国企划财政部第二次官李石俊3日出席在国会举行的国会预算·财政特别委员会(委员长为新国家党议员金光林)时表示:“正在积极研究收回给特定地方自治团体造成负担的分权交付税事业。”

目前残疾人设施有40.4%(以2012年为准)集中在京畿、全北、庆北,精神疗养设施有36.6%密集于忠南、京畿、庆北。由此相关地方政府负担沉重,但其他地区居民入住率却达到40%左右。

国务调整室第二次长高永先表示:“残疾人设施由国家承办较为妥当。”目前地方政府开展养老、残疾人、精神疗养事业,2012年从政府获得5678亿韩元分权交付税,自行负担8338亿韩元。不过即便这3项事业重新划归国家事业,根据国库补助率如何确定,预计仍会伴随一定比例的地方财政负担。

政府还决定,将从增值税中划出5%支援地方(地方消费税)的比例提高至10%,同时推出配套措施。李次官表示:“(过去)已按有利于非首都圈的方式作出共生发展基金等调整,但会再加考量、完善之后实施。”特委预测,由此地方消费税将增加3万亿韩元,但同时地方交付税和地方教育财政交付金各减少6000亿韩元,实际地方消费税净增规模将达1.8万亿韩元。

但政府决定不考虑上调地方交付税和地方教育财政交付金的法定交付率。

此外,就近期首尔保育危机的担忧,李次官表示:“玄旿锡副总理陪同总统出访归国后,将(本月中旬)与首尔市长朴元淳会面。”

阅读韩文原文