2013-09-03 | 이종배

内部交易输送规制含糊不清…担忧公务员随意判断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着载有关联交易输送利益监管细则的MRFTA施行令草案公开,财界的反对声浪日益高涨。最大的担忧是,不仅是被监管企业的集团掌门人家族持股比例,大多数条款都构成抽象,“韩国公正交易委员会公务员的任意判断”可能成为执法标准。

国会政务委员会与韩国公正交易委员会近期敲定施行令草案,核心内容是将关联交易输送利益监管对象企业的掌门人家族持股比例下限定为上市公司30%、非上市公司20%。

关联交易输送利益监管法的根本宗旨在于阻止掌门人家族谋取私利。财界指出,从这一点看,将监管对象企业的掌门人家族持股比例下限定为“30%(上市)、20%(非上市)”不符合母法宗旨。A企业一位相关人士表示:“要阻止掌门人家族谋取私利,监管掌门人家族持股较多的企业才是正确方向”,“将掌门人家族持股较少的企业也纳入对象难以理解。”

财界当初建议,依照根除掌门人家族谋取私利这一上位法宗旨,将持股下限定在50%以上等较高水平。简而言之,只有大股东持股相当高,掌门人才会在关联公司间交易中获取巨额利益。

财界的这一意见在施行令草案制定过程中未被采纳,最终定为“30%、20%”。如此一来,作为监管对象的相互出资限制企业集团旗下公司中,上市公司30家、非上市公司178家,共计208家企业适用。具体而言,三星集团的三星爱宝乐园、现代汽车集团的Hyundai Glovis、SK集团的SK C&C等被纳入监管对象。

更大的问题在于韩国公正交易委员会施行令草案内容抽象。

上位法明示了三类禁止行为:▦条件明显优于正常交易的交易 ▦提供业务机会 ▦缺乏合理性的相当规模交易。具体内容则规定由施行令明示。但财界认为,从施行令立法预告草案看,内容充满抽象表述。

首先,关于“条件明显有利的交易”,若与正常价格的差异低于一定比例且交易总额不足50亿韩元,则排除在监管对象之外。正常价格差异的标准定为不足10%,但正常价格本身的标准就很抽象。

“缺乏合理性的相当规模交易”也是如此。未经收集调查交易所需信息并对其进行客观、合理审查,或与其他经营者比较评估等适当选定程序即与交易对方进行交易的行为,将被列为监管对象。B企业相关人士抱怨说:“不知道什么才算客观的信息收集和审查。”

例外类型也很抽象。上位法规定将▦效率性 ▦保密性 ▦紧急性三种情形列为掌门人谋取私利监管的例外对象。具体而言,若与其他经营者交易无法实现的成本节约、销售扩大、质量改善、技术开发等效率提升效果明显,则不适用监管。与其他经营者交易时,有可能泄露对经营活动有用的技术、信息等而遭受难以恢复的损失的情形(保密性),以及因经济形势急变、金融危机、自然灾害或交货期紧迫等紧急业务需要而不可避免的情形(紧急性),也不适用。

全国经济人联合会一位高层人士指出:“经营中最重要的是可预测性”,“韩国公正交易委员会施行令草案对‘该做什么、不该做什么’的规定含糊不清。”

因此,财界计划要求修改,理由是施行令草案既不符合防止掌门人家族谋取私利的根本宗旨,又存在大量可由韩国公正交易委员会公务员任意判断之处。若施行令按韩国公正交易委员会方案通过,企业在与监管对象企业交易时势必畏缩。财界最终担忧的是,这会产生连企业经营所需的正常关联公司间交易也被阻断的副作用。

财界尤其主张,对监管和例外类型必须具体列举。他们担忧,若按施行令草案实施,公务员的任意判断可能成为法律标准。

据此,财界计划在施行令立法预告等今后的立法过程中传达上述担忧,予以强力应对。

阅读韩文原文