2013-09-03 | 이혜진

欧盟:“韩国是贸易保护主义国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)指出,韩国的大型超市开店管制、出口企业支援制度等属于投资壁垒,或妨碍与外国企业公平竞争的保护贸易措施。

欧盟委员会2日(当地时间)发布了长达190页的全球贸易壁垒监测报告。报告显示,2008年全球金融危机以来,各国为保护本国产业,全球范围内共采取了688项新的保护措施。其中去年5月初至今年5月底新设的壁垒为154项。报告特别指出,经济复苏迟缓的新兴国家为支持本国产业成长,集中采取了此类措施。

该报告称,韩国自2008年以来共新设24项保护贸易措施,在31个调查对象国家中设立壁垒数量排名第九。第一位是阿根廷(147项),其后依次为俄罗斯(99项)、印度尼西亚(73项)、巴西(59项)、南非(45项)、中国(36项)。

欧盟指出,韩国采取的并非关税或进口限制等直接壁垒,而是投资限制或出口企业支援等看不见的保护主义措施。按领域看,韩国新设的壁垒共24项,其中▦服务及投资壁垒2项▦对出口企业的支援7项▦其他15项。欧盟将大型超市的开店管制及营业时间限制列为代表性投资壁垒,并对国内企业承接海外工程及造船订单时提供保险、金融等支援的制度提出质疑,认为其扭曲竞争、构成对外国企业不利的市场措施。

欧盟贸易委员卡雷尔·德古赫特强调:"全球经济萧条之后不断升高的贸易壁垒正在阻碍世界经济复苏","承诺废除保护主义的二十国集团(G20)必须谋求有效的应对方案。"

5日至6日在俄罗斯圣彼得堡举行的G20峰会上,保护贸易主义问题将作为主要议题进行讨论。欧盟为促进增长与就业而推行扩大贸易政策,为支持这一政策,自2008年以来持续发布全球贸易壁垒监测报告。

阅读韩文原文