2013-09-03 | 안현덕

不寻常的马格利酒市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内外马格利酒需求低迷加剧的背景下,持有制造许可的企业数量今年出现了5年来的首次减少。酒类业界部分人士担忧,马格利酒市场的萎缩情况不容乐观,今后可能出现相关企业接连放弃业务或成批倒闭的局面。

据韩国国税厅2日消息,截至今年6月底,持有马格利酒制造许可的企业为866家,较去年的872家减少7家。传统酒业界指出,从数字看降幅不大,但考虑到最近5年持有马格利酒制造许可的企业数量一直保持增长,这可能是市场洗牌的信号弹。

业界一位相关人士表示:“马格利酒制造企业大多是资产不足1亿韩元的小微企业”,“随着需求减少,它们的生存空间越来越窄,最终很可能放弃业务本身。”

持有马格利酒制造许可的企业数量在2009年为768家,此后受韩流热潮和李明博政府推动韩餐全球化等因素带动,马格利酒迅速成为热门酒类,2010年增至847家,2011年增至868家,逐年保持增长。但近来出口乃至国内需求均减少,打算退出马格利酒制造业务的企业正在增加。

实际上,今年截至7月的马格利酒出口额仅为1157万2000美元,较去年同期的2675万8000美元萎缩至约一半水平。内需同样低迷,乐天玛特今年上半年马格利酒销售额同比减少9.2%。即便是天气炎热、对清凉酒类需求旺盛的7月,购买马格利酒的消费者也在减少,销售额同比下降2.9%。这与三四年前面向年轻群体的马格利酒品牌接连上市、海外马格利酒商标注册竞争激烈的情形已完全不同。

韩国国税厅一位相关人士表示:“根据酒税法,会审查是否满足既有设施标准等条件后批准马格利酒制造许可,若2年以上没有销售业绩,制造许可有可能被撤销”,暗示今后马格利酒制造企业数量可能进一步减少。

业界相关人士指出:“据了解,持有制造许可的800余家中,实际目前仍在经营的大约只有600家”,“问题在于,马格利酒需求减少使企业陷入困境,但现实是完全没有相关对策。”

阅读韩文原文