2013-09-03 | 디지털미디어부

不良姿势引发“腰椎间盘警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族长时间以同一姿势坐着工作,容易患上腰椎间盘突出等脊椎疾病。这类不正确的姿势和习惯,也使腰椎间盘突出患者的发病年龄不断提前。

腰椎间盘突出是指脊椎受到异常外力,使椎骨之间的椎间盘脱离原位并压迫神经的疾病。以往主要发生在40、50岁年龄段,但近来由于体育活动或对脊椎造成负担的工作姿势等原因,在年轻人群中也大量出现,问题日益严重。

腰椎间盘突出若症状逐步发展,可能发展为二次疾病,或引发整条下肢的放射性疼痛。然而尽管如此严重,人们在腰部出现疼痛时往往并不立即就医,而是先行忍耐。

实际上,若放任症状不管,可能超出疼痛范围,发展到下半身感觉异常甚至麻痹的严重程度,因此若怀疑患有腰椎间盘突出,应立即前往医院接受诊断与治疗。

◇腰椎间盘突出疼痛,用“等离子减压术”解决

位于首尔江西区登村洞的延世正脊医院代表院长文炳镇表示:“腰椎间盘突出在腰痛开始的早期治疗效果最佳,但若错过治疗时机,药物治疗或运动治疗已无法见效,则推荐等离子减压术等非手术治疗方法。”

等离子减压术是将细针插入突出的椎间盘内部,随后产生等离子光以降低椎间盘内部压力的方法。该手术采用局部麻醉而非全身麻醉,可将等离子光精确作用于病灶,最大限度减少骨骼和韧带等周边组织损伤,因此治疗负担较小是其优点。

此外,等离子减压术使用极细的针,无需担心一般手术留下的疤痕,治疗仅需30分钟左右,当天即可出院,不影响社会生活。这也是等离子减压术在20、30岁年轻职场人中受到欢迎的原因。

当然,所有疾病在通过手术治疗之前,最重要的是以良好的生活习惯加以预防。应牢记平时保持端正姿势,避免脊椎出现异常,并通过规律运动与伸展保持脊椎健康。

/数字媒体部

阅读韩文原文