2013-09-03

久坐办公族腰椎间盘发病风险升高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成年男女中恐怕没有人未曾感到过腰痛。正因为腰部在人活动时使用频繁,所以常出现酸痛、僵硬等疼痛或异常症状。但如果过于频繁且持续感到腰痛,就应怀疑是否患上了腰椎间盘突出。

一提到“腰椎间盘突出”,很多人认为这是中老年人的疾病。然而如今在年轻群体中也不难见到腰椎间盘患者。在年轻的腰椎间盘患者中,意外地可以看到许多看似不会过度使用腰部的坐办公室的上班族。

每天坐着超过8小时的上班族,乍看之下因为不做使用腰部的体力劳动,可能会认为自己远离脊椎疾病,但事实上,这类身体活动受限的人腰部肌力会更加薄弱,加之长时间保持坐姿时的不良姿势,暴露于腰椎间盘突出等脊椎疾病的风险更高。

熙明医院神经外科诊疗部长金正哲说明称,“腰椎间盘突出越是恶化就越会刺激下肢神经,可能导致腿部发麻甚至完全无法行走等,给生活带来很大障碍。但坐着工作的人往往习惯了每天一点点加重的疼痛而放任不管,在察觉症状后及早治疗,对治疗腰椎间盘突出和预防复发会有很大帮助。”

◇无手术费用、恢复期负担的非手术治疗法

近来随着医疗技术的发展,只要不是完全无法行动或椎间盘已无法恢复的严重程度,采用不作切开的非手术治疗法也可以治愈。非手术治疗在对手术有抵触感和负担的患者中获得了很高的满意度,其中“脊椎矫正(Chiropractic)”疗法作为非手术治疗法备受关注。

脊椎矫正疗法是用手按压因外伤或生活习惯而错位的脊椎骨及邻近组织、神经,使其回到原位的矫正方法。由于能顺畅疏通受阻的神经传导,不仅治疗效果好,恢复期也相当短。此外,非手术治疗法中还广泛使用能修复受损韧带和神经的“增生疗法注射”,以及插入导管后向椎间盘传递高频热能以治疗椎间盘的“高频热疗术”等。

近来由于这类非手术治疗法减轻了人们对腰椎间盘突出的笼统担忧与负担,治疗本身的负担和时间成本大幅降低。但腰椎间盘突出是复发风险高的疾病,因此最重要的是在日常生活习惯中改善易引发腰椎间盘突出的不良姿势,并坚持进行肌力锻炼以维持脊椎健康。

/数字媒体部

阅读韩文原文