2013-09-02

[商界幽默]不一样的招待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lawyer and the Pope died on the same day, and went up to heaven. St. Peter came down and said, "Follow me and I will give you rooms."

St. Peter gave a small and cozy house to the Pope. However, he gave a lawyer a beautiful 20-room mansion, with an indoor swimming pool and a tennis court. To his dismay, a lawyer asked St. Peter, "St. Peter, why are you giving this house to me and the other one to the Pope?" St. Peter replied, "Well, we get popes by the dozens, but you're our first lawyer."

一名律师和教皇在同一天去世,上了天堂。圣彼得出现并说:“跟我来,我带你们看住处。”

圣彼得送给教皇一座小而雅致的房子。但给律师的却是一座带20个房间、室内游泳池和网球场的豪宅。吃惊的律师问圣彼得:“彼得大人,为什么把这座房子给我,却给教皇一座小房子?”

圣彼得回答:“这个嘛,天堂里教皇有几十位,但律师你是第一个。”

阅读韩文原文