2013-09-02 | 이현호

Samsung Electronics与LG电子针锋相对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics与LG电子围绕6日(当地时间)在德国柏林开幕的欧洲最大家电展"国际消费电子展(IFA)2013",正展开微妙的暗中较量。

据业界2日消息,LG电子原计划在本次活动上首次公开战略平板电脑"LG G Pad 8.3",但1日提前向韩国国内媒体公开了规格与设计,展开舆论攻势。业界分析认为,在国际展会前不展示产品、仅公开规格与设计本身就极为罕见,是有意针对Samsung Electronics的举动。

据悉,在本次活动正式开幕之前,Samsung Electronics原计划4日向媒体公开Galaxy Note 3与Galaxy Gear,LG电子则计划5日公开G Pad和Vu 3。但LG电子比原定计划提前了整整四天向韩国国内媒体公开,率先发起进攻。LG电子相关人士解释称,"由于海外媒体关注度高,因此提前公开"。对于Samsung Electronics将在当地先举行媒体活动一事,他表示"此前已经知道"。对此,三星电子方面表示不快,称"Samsung Electronics从未在国际展会前不公开产品而只公开设计和主要规格"。

业界认为,LG电子这一罕见举动背后,是为了在IFA开幕前抢占先机的算计。有观察指出,LG电子担心若在移动领域竞争力领先的Samsung Electronics提前一天公开战略产品,媒体对LG电子产品的关注度将被削弱。

阅读韩文原文